IMPLEMENTATION FRAMEWORK in French translation

Also decides on the further specific guidance on the enactment of the Implementation Framework spelled out below;

Fixe en outre les directives spécifiques complémentaires relatives à l'application du cadre de mise en œuvre qui sont énoncées ciaprès;

In this spirit, the implementation framework for the PRSP includes policy committees such as the Inter-ministerial Committee

Dans cet esprit-là, le cadre de mise en œuvre pour le DSRP comprend des comités politiques tels que la Commission Interministérielle

Priority Actions and an Implementation Framework, which specifically includes Activities,

des actions prioritaires et un cadre de mise en œuvre, qui définit clairement activités,

It worked with relevant partners to elaborate an implementation framework outlining the human and financial resources,

Il a collaboré avec les partenaires concernés pour élaborer un cadre de mise en œuvre indiquant les besoins en ressources humaines

civil service and produced an implementation framework, including coordination mechanisms.

de la fonction publique et d'établir un cadre de mise en œuvre, notamment des mécanismes de coordination.

Wetland issues have been included as one of the principal thematic areas in the National Biodiversity Strategy Implementation Framework(2010-2014) Tavenisa 2011.

Les questions relatives aux zones humides ont été inscrites comme l'un des domaines thématiques principaux du Cadre d'application de la Stratégie nationale pour la biodiversité(2010-2014) Tavenisa 2011.

One of the cornerstones for CIBC's long-term success rests on our commitment to a strong set of governance principles and an implementation framework.

L'une des pierres angulaires du succès à long terme de la CIBC repose sur son engagement envers un ensemble de principes de gouvernance solides et un cadre de mise en application.

The main challenge is to ensure a common understanding of the concept and its implementation framework.

Le défi principal consiste à veiller à ce qu'il y ait bien une compréhension commune du concept et de son cadre de mise en œuvre.

At the time of writing, further refinement is being carried out on the module and an implementation framework developed.

Au moment de la rédaction du présent rapport, le module est perfectionné et un cadre pour sa mise en œuvre est en cours d'élaboration.

with the support of UNICEF has commenced work to develop an Implementation Framework of the Children's Act.

avec le soutien de l'UNICEF, a commencé à élaborer un cadre de mise en œuvre de la loi relative à l'enfance.

Developing a regional Knowledge Management Strategy with an implementation framework;

D'élaborer une stratégie régionale de gestion des connaissances assortie d'un cadre de mise en œuvre;

In addition, the Steering Committee should take into account the resource requirements of a post-2015 implementation framework;

En outre, le Comité directeur devrait prendre en compte les ressources nécessaires au titre d'un cadre de mise en œuvre au-delà de 2015;

formulation of a decentralization implementation framework or support plans was pending owing to a lack of funding

l'élaboration d'un cadre de mise en œuvre de la décentralisation, ou de plans d'appui, était en suspens faute de fonds

The implementation framework would also identify major prevailing trends on ageing

Le cadre d'exécution devrait aussi recenser les principales tendances prévalentes en matière de vieillissement

The Committee decided that a first draft of the implementation framework should be developed in time for the next meeting of the CEP, which was scheduled

Le Comité a décidé qu'un avant-projet de cadre d'exécution devrait être établi en temps voulu pour la prochaine réunion du Comité des politiques de l'environnement,

coordinate action against transnational organized crime by building upon the implementation framework developed under the Merida Initiative.

la coordination de l'action menée contre la criminalité transnationale organisée en s'appuyant sur le cadre d'application élaboré au titre de l'Initiative de Mérida.

The Jeju Implementation Framework could be augmented with short written contributions by countries detailing innovative approaches that have been mainstreamed in national development strategies and have had an impact on national progress towards sustainable development.

The Jeju[keys]Implementation Framework could be augmented with short written contributions by countries detailing innovative approaches that have been mainstreamed in national development strategies and have had an impact on national progress towards sustainable development.

manage the implementation of those activities for which his or her office is responsible, in accordance with the implementation framework see para. 54 above.

chaque administrateur s'occupera de mettre en œuvre les activités confiées à son bureau conformément au cadre d'exécution voir par. 54 ci-dessus.

of the national strategy, the IEC Division brought out an implementation framework along with training modules, which were launched in 2006.

la Division de l'IEC a réalisé un cadre d'exécution assorti de modules de formation qui a été lancé en 2006.

The Gender Action Plan of the Department for Disarmament Affairs and the UNESCO Gender Mainstreaming Implementation Framework also include monitoring mechanisms.

Le Plan d'action sur l'égalité des sexes du Département des affaires de désarmement et le Cadre de mise en oeuvre de la Stratégie de l'UNESCO en matière de généralisation de l'analyse par genre prévoient également des mécanismes de suivi.