IMPLEMENTATION FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de aplicación
• marco de ejecución
• marco de implementación
• de marco de instrumentación

Examples of using Implementation framework in English and their translations into Spanish

It is our strong view that a review mechanism must be an integral part of the design of the post-2015 development agenda and its implementation framework.
Estamos convencidos de que un mecanismo de examen debe ser parte integrante de la formulación de la agenda para el desarrollo después de 2015 y de su marco de ejecución.

The Office adopted a gender equality strategic plan as the implementation framework of its gender equality policy.
La Oficina adoptó un plan estratégico de igualdad entre los géneros como marco para la aplicación de su política de igualdad de género.

An implementation framework for the revised Children First guidance is being overseen by an Interdepartmental Committee chaired by the Department of Children and Youth Affairs.
Un comité interministerial, presidido por el Departamento de Asuntos de la Infancia y la Juventud, está supervisando un marco de aplicación de las directrices"Los niños primero.

UNAMA is working with the Independent Directorate for Local Governance to finalize an implementation framework and to facilitate donor engagement.
La UNAMA trabaja con la Dirección Independiente de Gobernanza Local para finalizar un marco para su aplicación y facilitar la participación de los donantes.

I wish to express my heartfelt thanks to the experts who collaborated in the preparation of the implementation framework papers and for their presentations.
Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a los expertos que han colaborado en la preparación de los documentos sobre el marco de aplicación por sus exposiciones.

I wish to express my heartfelt thanks to the experts for their collaboration in the preparation of the implementation framework papers, and for their presentations.
Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a los expertos que han colaborado en la preparación de los documentos sobre el marco de aplicación por sus exposiciones.

The Board notes that the Government has developed an implementation framework for the Narcotic Drugs,
La Junta observa que el Gobierno ha desarrollado un marco de aplicación de la Ley de 2005 sobre estupefacientes,

The implementation framework of The Strategy will be evaluated by assessing the operational modalities of the body that is performing the core functions related to the assessment of the implementation of the Convention and The Strategy: the CRIC.
El marco de aplicación de la Estrategia se evaluará estudiando las modalidades de funcionamiento del órgano que desempeña las funciones centrales en la evaluación de la aplicación de la Convención y la Estrategia: el CRIC.

This document provides an implementation framework for the GEF-7 Non-Grant Instrument Program(hereinafter referred to as“NGI Program”),
El presente documento contiene un marco de ejecución para el Programa de Instrumentos de Financiamiento Distintos de las Donaciones para el FMAM-7(denominado en adelante,“PIFDD”),

Protocol on Peace and Security was updated to include an implementation framework, aimed at facilitating joint training,
la seguridad de la Unión del Río Mano de modo que incluyera un marco de aplicación encaminado a facilitar la capacitación,

working with the other partners to develop an implementation framework, including at the country level.
que se enuncian en el anexo III, y en la elaboración junto con otros colaboradores de un marco de ejecución, en particular a nivel de país.

thematic indicators has been a central part of the SDG process and implementation framework, with indicators being established for each of the SDG targets.
temáticos ha sido uno de los objetivos centrales dentro del proceso y del marco de implementación de los ODS, en los cuales se han establecido indicadores para cada una de las metas.

The efficiency of the implementation framework of The Strategy will be evaluated by assessing
La eficacia del marco de aplicación de la Estrategia se valorará mediante la evaluación y la vigilancia del

in accordance with the implementation framework see para. 54 above.
de conformidad con el marco de ejecución véase el párr. 54 supra.

dedicated special attention to the work of the GM as one part of the implementation framework.
labor del MM como parte del marco de aplicación.

takes note of the implementation framework for the NGI Program.
toma nota del marco de ejecución para dicho programa.

a policy and implementation framework aimed at obtaining greater performance
una política y un marco de aplicación destinados a lograr mejores resultados

Two key challenges were the lack of a comprehensive, measurable and realistic implementation framework, including indicators for monitoring progress,
Dos problemas clave fueron la falta de un marco de aplicación amplio, mensurable y realista,

An implementation framework for the 2004 National Gender Policy has been developed to guide the activities of various stakeholders in mainstreaming gender in their sectors.
Se había elaborado un marco de aplicación para la Política nacional en materia de género de 2004 a fin de ayudar a los diversos interesados a incorporar una perspectiva de género en su sector respectivo.

Operationalization of a JWP implementation framework, including information exchange between management of the GM and the secretariat on the implementation of the respective programmes of
Puesta en marcha de un marco de aplicación del programa de trabajo conjunto que incluya un intercambio de información entre la dirección del MM