IMPLEMENTATION OF THE CAPACITY-BUILDING FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del marco para el fomento de la capacidad
• aplicación de el marco para el fomento de la capacidad
• aplicación del marco para el fomento

Examples of using Implementation of the capacity-building framework in English and their translations into Spanish

its subsidiary bodies to review the progress made in the implementation of the capacity-building framework, drawing on information contained in national communications of developing country Parties
sus órganos subsidiarios para examinar los progresos realizados en la aplicación de el marco para el fomento de la capacidad, basando se en la información contenida en las comunicaciones nacionales de las Partes que son países en desarrollo

Implementation of the capacity-building framework should also link up with other initiatives,
La aplicación de el marco para el fomento de la capacidad debería vincular se a otras iniciativas, como Capacidad 2015 de el PNUD,

to be produced annually with a view to regularly monitoring the implementation of the capacity-building framework, draws upon information contained in the following sources:
preparado una vez a el año a fin de supervisar periódicamente la aplicación de el marco para el fomento de la capacidad, se basa en la información contenida en las fuentes siguientes:

reiterated its invitation to Parties to make annual submissions to enable more comprehensive monitoring of the implementation of the capacity-building framework and the sharing of experiences with capacity-building activities.
presentaran comunicaciones anuales a fin de poder hacer un seguimiento más completo de la aplicación de el marco para el fomento de la capacidad y compartir las experiencias relativas a las actividades en esa esfera.

information50 from Parties and relevant organizations on the implementation of the capacity-building framework, submitted in accordance with decision 6/CMP.2, and reiterated its invitation to Parties to make annual submissions to enable more comprehensive monitoring of the implementation of the capacity-building framework and the sharing of experiences with capacity-building activities.
las organizaciones competentes sobre la aplicación de el marco para el fomento de la capacidad, presentada de conformidad con la decisión 6/CMP.2, y volvió a invitar a las Partes a que presentaran comunicaciones anuales con el fin de ampliar la supervisión de la aplicación de el marco para el fomento de la capacidad y compartir la experiencia adquirida en las actividades de fomento de la capacidad..

The need for capacity-building to assist States in responding to climate change has long been recognized in the work of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and several needs and activities have been identified as part of the regular monitoring of the implementation of the capacity-building framework for the Framework Convention see http://unfccc. int.
La necesidad de fomentar la capacidad para ayudar a los Estados a responder a el cambio climático ha sido reconocida hace mucho tiempo en la labor de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y se han determinado diversas necesidades y actividades como parte de el seguimiento periódico de la aplicación de el marco de fomento de la capacidad de la Convención Marco vea se http:// unfccc. int.

the principles for the design and application of performance indicators to support the implementation of the capacity-building framework under the Convention at the national level.
la utilización de indicadores de resultados con el fin de respaldar a nivel nacional la aplicación de el marco para el fomento de la capacidad establecido a el amparo de la Convención.

Throughout the secretariat, a more pro-active approach will be pursued to assisting Parties in the implementation of the capacity-building frameworks adopted by the COP at its seventh session,
En general, la secretaría adoptará una actitud más dinámica para ayudar a las Partes a poner en práctica los marcos para el fomento de la capacidad aprobados por la CP en su séptimo período de sesiones,

The SD programme further supports the implementation of the capacity-building frameworks in developing countries
El programa también apoya la instauración de estructuras de fomento de la capacidad en los países en desarrollo

invited Parties to submit their views relating to the comprehensive reviews of the implementation of the capacity-building frameworks.
invitó a las Partes a que presentaran sus opiniones sobre los exámenes a fondo de la aplicación de los marcos para el fomento de la capacidad.

First comprehensive review of the implementation of the capacity-building framework.
Se efectúa el primer examen amplio de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad.

Undertake the annual monitoring of the implementation of the capacity-building framework;
Realizar el examen anual de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad;

Recommendations for the further implementation of the capacity-building framework.
Recomendaciones para seguir aplicando el marco para el fomento de la capacidad.

Acknowledging that the implementation of the capacity-building framework is ongoing.
Reconociendo que sigue en curso la aplicación del marco para el fomento de la capacidad.

To facilitate assessment of the effectiveness of the implementation of the capacity-building framework;
Facilitar la evaluación de la eficacia de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad;

Guidance for the reporting and review of the implementation of the capacity-building framework in EIT countries;
Orientación para la presentación de informes y el examen de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países con economías en transición.

evaluation system supporting the implementation of the capacity-building framework.
evaluación que respalde la aplicación del marco para el fomento de la capacidad.

Despite the progress made, major barriers to the implementation of the capacity-building framework are identified.
A pesar de los avances realizados, se han detectado importantes obstáculos a la aplicación del marco para el fomento de la capacidad.

This report summarizes available information on the extent of the implementation of the capacity-building framework in developing countries.
En el presente informe se resume la información disponible sobre el alcance de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo.

The SBI may wish to consider this document in the annual monitoring of the implementation of the capacity-building framework.
El OSE tal vez desee estudiar este documento en relación con su vigilancia anual de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad.