IMPLEMENTATION GUIDANCE in French translation

• directives d'application
• implementation guidance
• directives de mise en œuvre
• guide d'application
• orientations pour la mise en œuvre
• conseils pour la mise en œuvre

Examples of using Implementation guidance in English and their translations into French

Finally, the Inclusive Framework is working on implementation guidance regarding the approach to transfers of hard-to-value intangibles which was outlined in new guidance under the 2015 BEPS Actions 8-10 Report.
Enfin, au titre du quatrième axe, le Cadre inclusif élabore des orientations pour mettre en œuvre l'approche visant les transferts d'actifs incorporels difficiles à valoriser, pour lesquels le Rapport de 2015 sur les Actions 8-10 du Projet BEPS a défini de nouvelles instructions.

SMS implementation guidance material developed by TCCA included a guide with detailed procedures to be followed by certificate holder organizations to assist with the implementation of their SMS using a phased approach.
BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS 105 Les documents d'orientation sur la mise en œuvre du SGS préparés par TCAC comprenaient un guide renfermant les procédures détaillées à suivre par les organismes des titulaires de certificat pour les aider à mettre en œuvre leur SGS grâce à une méthode progressive.

WHO developed materials and tools on implementation guidance, including post-market surveillance and safety monitoring, and reviewed service delivery
L'OMS a développé des supports et outils sur le guide de mise en place, notamment une surveillance après la mise sur le marché

The Assistant High Commissioner also requested the Department of Operations to prepare implementation guidance for UNHCR staff
Le Haut-Commissaire assistant a également invité le Département des opérations à élaborer des directives sur la mise en oeuvre à l'intention du personnel du HCR

Recent efforts of the Joint Programme have focused on describing tailored packages of interventions for each population group and issuing implementation guidance to support countries in their programming.
Le Programme conjoint s'est récemment attelé à définir des programmes sur mesure pour chaque groupe de population, ainsi que des consignes de mise en œuvre destinées à aider les différents pays dans la conduite de leurs programmes.

by preparing handbooks, manuals and implementation guidance through training and technical assistance;
en élaborant des guides et des manuels et en donnant des conseils d'application grâce à la formation et à l'assistance technique;

For instance, the national standard-setter has developed implementation guidance addressing specific areas of ISAs,
Par exemple, l'organisme national de réglementation a élaboré des directives d'application sur certains aspects des ISA tels que la documentation d'audit,

The Field Personnel Specialist Support Service provides strategic services in the areas of policy implementation guidance, organizational design
Le Service du soutien spécialisé au personnel des missions fournit des services stratégiques dans les domaines de la formulation de directives pour l'application des politiques, de la structuration organisationnelle

More recent initiatives include the UNCTAD Entrepreneurship Policy Framework and Implementation Guidance and the Business Linkage Programme,
Parmi les initiatives plus récentes, on peut citer le Cadre directeur pour l'entrepreneuriat de la CNUCED et les directives pour sa mise en œuvre et le Programme de jumelage d'entreprises,

services for key populations.258,259 Key population organizations have participated prominently in the development of implementation guidance tools.
les organisations regroupant ces dernières ont joué un rôle prédominant dans le développement de différents outils d'encadrement de la mise en œuvre.

technical assistance and implementation guidance; and(iv) different approaches to BAT and emission limit values ELVs.
d'assistance technique et d'orientations concernant la mise en œuvre; et iv approches différentes pour ce qui est des meilleures techniques disponibles et des valeurs limites d'émission.

whether there are specific issues it should address before SC62 e.g. an Annex containing related definitions and other implementation guidance.
élaboration éventuelle d'une annexe au projet de résolution qui pourrait contenir des définitions connexes et autres recommandations de mise en œuvre.

implementation of some cross-cutting issues related to the development of tools and drafting of implementation guidance.
en vue de faire mettre au point des outils et rédiger des directives de mise en œuvre du Système.

The resulting report will serve as key input to new WHO global implementation guidance on PrEP which will outline approaches to effectively deliver PrEP to adolescents,
Le rapport établi servira d'élément clé aux nouvelles recommandations pour la mise en œuvre globale de la PrEP de l'OMS et esquissera une approche permettant de fournir efficacement la PrEP aux adolescents,

Programme formulation, implementation, guidance and oversight activities are spearheaded by UNIFEM geographic, thematic and cross-regional sections.
L'élaboration, l'exécution, l'orientation et le contrôle des programmes sont dirigés par les sections géographiques, thématiques et transrégionales.

The need for implementation guidance and related support tools.
Des directives d'application et des instruments d'appui connexes.

UNCTAD Entrepreneurship Policy Framework and Implementation Guidance box 3.
Cadre directeur de la CNUCED pour l'entrepreneuriat et directives relatives à sa mise en œuvre encadré 3.

Under UNFPA leadership, global inter-agency implementation guidance will be developed jointly with partners.
Sous la conduite du FNUAP, des orientations mondiales interinstitutions relatives à la mise en œuvre des projets seront élaborées conjointement avec les partenaires.

Additional implementation guidance can be found at the Rosaylnn Carter Institute for Caregiving Website reference.
Des directives supplémentaires sur la mise en œuvre se trouvent sur le site Web du Rosalynn Carter Institute for Caregiving.

Further work in this area should include development of local case studies and implementation guidance.
Les travaux futurs menés dans ce domaine devraient porter notamment sur l'élaboration d'études de cas et sur la fourniture de conseils pratiques.