Examples of using Implementation of security council resolutions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
indicators of achievement will not serve the interests of Lebanon, nor will it further the implementation of Security Council resolutions.
falsifier les réalisations attendues et les indicateurs in accordance with"international legality" and within the framework of the implementation of Security Council resolutions.
conformément à"la légalité internationale" et dans le cadre and called for the implementation of Security Council resolutions on Lebanon, especially Council resolution 425 1978.
appelé à la mise en oeuvre des résolutions du Conseil de sécurité sur le Liban, notamment la the mechanisms monitoring implementation of Security Council resolutions must refrain from such non-objective speculation.
les mécanismes règlements support the implementation of Security Council resolutions and provide the Secretariat,
Implementation of Security Council resolutions 1325(2000), 1820(2008),
Application des résolutions du Conseil de sécurité 1325(2000), 1820(2008),The implementation of Security Council resolutions in the fight against terrorism,
La mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité said that the Committee was not the appropriate forum to discuss the implementation of Security Council resolutions with regard to Iraq
la Commission n'est pas l'instance appropriée pour examiner l'application des résolutions du Conseil relatives à l'Iraqto combat international terrorism, the Central Government issued an Order entitled the"prevention and Suppression of terrorism(Implementation of Security Council Resolutions) Order 2004.
publié une ordonnance intitulée<< Ordonnance civilian police components in specific field missions to contribute to the implementation of Security Council resolutions.
just settlement of the Arab-Israeli conflict on all tracks based on the implementation of Security Council resolutions.
juste the United States delegation has cast a veto to prevent the implementation of Security Council resolutions and to avoid invoking Chapter VII of the Charter.
la délégation At the same time, there is also a clear need to address other issues, such as the mechanisms for decision-making and in particular the implementation of Security Council resolutions-- whether adopted under Chapter VI or Chapter VII-- and issues of legality.
The Israeli Prime Minister is the last one to speak about the implementation of Security Council resolutions, considering the history of his country
Le Premier Ministre israélien est le plus mal placé pour parler Act No. 5/1969 regarding the implementation of Security Council Resolutions grants the Icelandic government the permission or power to implement Security Council Resolutions
La loi No 5/1969 relative à l'application des résolutions du Conseil de sécurité autorise ou habilite le Gouvernement islandais Monitoring teams, groups and panels are composed of technical experts who monitor the implementation of Security Council resolutions and track and report on the sanctions measures imposed by the Council,
Les équipes Asia Pacific Women's Watch calls on Governments to ensure the implementation of Security Council resolutions on women peace
Asia Pacific Women's Watch engage les gouvernements He stressed that the Committee was not the appropriate forum to discuss implementation of Security Council resolutions on such questions
Il souligne que la Commission n'est pas compétente pour examiner l'application des résolutions du Conseil de sécurité sur ce genre That being so, it is possible for all States in the world to speak of international legitimacy and the implementation of Security Council resolutions, apart from Israel which has become a symbol of the violation of international legitimacy
Cela étant, il est loisible à tous les États 
