IMPLEMENTATION OF SUCH in French translation

• mise en œuvre de ce
• mise en œuvre de ces
• à l'application de cette
• à l'exécution de ces
• réalisation de tels
• appliquer de telles
• mise en oeuvre de ces
• mise en œuvre de cette
• à l'application de ces
• réalisation de telles

Examples of using Implementation of such in English and their translations into French

MINURCA could play an important role in ensuring the implementation of such a programme in the shortest possible time
La MINURCA pourrait jouer un rôle important en assurant l'exécution de ce programme dans les meilleurs délais

Thus it is not conceivable that implementation of such resolutions could be cited as justification for denying
Il est donc inconcevable que l'application de telles résolutions puisse servir de justification à la négation

However, it is recognized that the implementation of such programmes entails a deterioration in the standard of living of the most vulnerable sectors of society.
Toutefois, que la mise en oeuvre de tels programmes a des répercussions négatives sur le niveau de vie des secteurs les plus vulnérables de la société.

The implementation of such responsibilities requires a certain amount of cooperation between States
La mise en oeuvre de telles responsabilités exige une certaine coopération entre les Etats

The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget.
Le budget affecté à l'exécution de ces programmes fait partie intégrante du budget annuel des divers ministères concernés.

Footnote 18 Implementation of such provisions may, however, conflict with current CBCA provisions
Toutefois, la mise en œuvre de telles dispositions peut être incompatible avec les dispositions actuelles de la LCSA qui exigent

The international community is encouraged to assist with the development and implementation of such action plans, including through the allocation of resources.
La communauté internationale est encouragée à participer à l'élaboration et à la mise en œuvre de ces plans, notamment en allouant des ressources.

However, the implementation of such projects continued to lag,
Cependant, la mise en oeuvre de tels projets se fait attendre

They urge greater transparency in the adoption and implementation of such controls through dialogue and cooperation among all
Ils engagent à une plus grande transparence dans l'adoption et l'application de tels contrôles dans le cadre d'un dialogue

Furthermore, the implementation of such global forum activities is expected to facilitate the political support required for the identification of necessary financial resources.
Par ailleurs, l'exécution de telles activités de forum mondial devrait permettre d'obtenir le soutien politique qui est nécessaire pour trouver des ressources financières suffisantes.

If so, please provide information on the content and implementation of such methodology, as well as on the results of the implemented measures.
Le cas échéant, donner des précisions sur le contenu et l'application de cette méthode, et sur les résultats des mesures mises en œuvre.

Implementation of pilot projects, or supporting the implementation of such projects, e.g. through coordinating fund-raising;
En exécutant des projets pilotes ou en appuyant l'exécution de tels projets(coordination d'activités de collecte de fonds, par exemple);

Implementation of such agreements should proceed in a coordinated way
L'application de ce genre d'accords doit être coordonnée

If so, please provide information on the content and implementation of such methodology as well as on the results of the implemented measures.
Dans l'affirmative, donner des précisions sur la teneur et l'application de cette méthodologie ainsi que sur les résultats des mesures mises en œuvre.

Agenda 21, chapter 9.27(e) stresses the importance of implementation of such regional agreements for limiting trans-boundary air pollution.
Le point e du chapitre 9.27 d'Action 21 souligne l'importance de la mise en œuvre de tels accords régionaux pour limiter la pollution atmosphérique transfrontière.

The implementation of such practices would be nothing less than the enforcement of draconian measures against Member States which are experiencing a difficult economic situation.
La mise en oeuvre de telles pratiques reviendrait ni plus ni moins à appliquer des mesures draconiennes à l'encontre des États Membres qui connaissent une situation économique difficile.

I am well aware that the formulation and implementation of such policies can,
J'ai bien conscience que l'élaboration et la mise en oeuvre de telles politiques peuvent,

It is well known that implementation of such measures requires combined efforts
Nous savons bien que l'exécution de telles mesures exige des efforts

Burkina Faso and Mali initiated implementation of such pilot projects on SHPF.
Le Burkina Faso, le Mali et la Syrie ont amorcé la mise en oeuvre de ces projets pilotes sur les préparations pesticides extrêmement dangereuses.

The implementation of such responsibilities requires a certain amount of cooperation between States
La mise en oeuvre de telles responsabilités exige une certaine coopération entre les Etats