L'APPLICATION DE CETTE in English translation

• application of this
• implementation of this
• enforcement of this
• use of this
• implementing that
• compliance with this
• applying that
• applicability of this

Examples of using L'application de cette in French and their translations into English

Seuls certains États et Territoires de l'Union ont nommé des inspecteurs chargés à temps plein de contrôler l'application de cette loi.
Only some State Government and Union Territories have appointed full time Inspectors for the enforcement of this Act.

Le Code de procédure pénale égyptien contient un certain nombre de garanties en ce qui concerne l'imposition et l'application de cette peine.
The Egyptian Code of Criminal Procedure contains a number of guarantees in respect of the imposition and enforcement of this penalty.

Nous recommandons l'application de cette fonction pour vérifier l'exactitude du numéro ID et de la hauteur enregistrés pour le patient.
We recommend the use of this function to ensure that the patient's correct ID and height have been entered.

L'application de cette dérogation à ces véhicules fait l'objet d'un examen qui se poursuivra à la prochaine réunion.
The use of this exemption in these vehicles is being reviewed and this discussion will continue at the next meeting.

A la suite d'autres évaluations, l'application de cette méthode sera peut-être étendue en 2011.
Following further assessment, the use of this methodology may be expanded in 2011.

L'application de cette méthode(Kafman, 2000) a fourni les résultats suivants.
The use of this integrated method(Kafman, 2000) produced the following analysis.

L'application de cette huile s'est étendue au champ de la médecine comme celui de la cosmétique.
The use of this oil has spread in the fields of medicine and cosmetics.

Le CNA fait figure de pionnier dans l'application de cette nouvelle technologie,
The NAC is a leader in the use of this new technology,

Le fait que l'application de cette législation et de ces programmes ne soit inefficace
Implementation of these legislation and programmes have been ineffective

Pour l'application de cette règle, les fonctions exercées au sein d'un même groupe sont considérées comme une seule fonction.
For the purpose of this rule, directorships held within the same group are considered to be a single directorship.

En raison de la taille modeste du Secrétariat, l'application de cette recommandation serait source de graves discordes.
Due to the small size of the Secretariat, implementation of such recommendation would create serious grievances.

L'application de cette théorie peut être notamment trouvée dans l'une des études de Burt sur les réseaux d'entreprises.
Application for this theory can be found in one of Burt's studies of entrepreneurial network.

En ce qui concerne l'application de cette convention, prière de se référer au rapport que le Japon a présenté à l'OIT en 2008.
As for the implementation of this Convention, refer to the Japanese report submitted to the ILO in 2008.

Les Pays-Bas estiment qu'en examinant l'application de cette mesure concrète, on devrait tenir compte de l'évolution de la situation internationale.
The Netherlands believes that in looking at the implementation of this step we should take the changed international circumstances into account.

Pour l'application de cette disposition, les personnes visées par cet article sont punissables des mêmes peines que les auteurs.
For purposes of the application of this provision, those concerned are liable to the same penalties as the perpetrators.

L'application de cette loi signifie que notre institution est maintenant considérée comme une compagnie mutuelle d'assurance sur la vie.
The enactment of this legislation means that our institution is now regarded as a mutual life insurance company.

Le cas échéant, donner des précisions sur le contenu et l'application de cette méthode, et sur les résultats des mesures mises en œuvre.
If so, please provide information on the content and implementation of such methodology, as well as on the results of the implemented measures.

La réussite et l'application de cette approche sont fonction de la présence(à 100%) d'observateurs dans la zone de la Convention.
The success and uptake of this approach has been contingent on the sustained very high level(100%) of observer coverage in the Convention Area.

Dans l'affirmative, donner des précisions sur la teneur et l'application de cette méthodologie ainsi que sur les résultats des mesures mises en œuvre.
If so, please provide information on the content and implementation of such methodology as well as on the results of the implemented measures.

La compréhension et l'application de cette approche ont contribué grandement à la compétitivité de l'entreprise,
The understanding and execution of this approach contribute to our competitiveness, sustainable development