L'APPLICATION DE CETTE NORME in English translation

• application of this standard
• implementation of this standard
• application of this norm

Examples of using L'application de cette norme in French and their translations into English

L'application de cette norme affectera notamment le niveau des capitaux investis, la charge d'amortissement comptabilisée en résultat opérationnel,
The application of this standard shall have an impact mainly on the level of capital employed, the depreciation expense

DISPOSITIF IFRS 9- ACTUALISATION DU CHAPITRE 4.4 DU PILIER 3 2017 Le Groupe Société Générale a choisi de ne pas opter pour les mesures transitoires relatives aux impacts d'IFRS 9 dans le ratio de solvabilité en raison des impacts modérés liés à l'application de cette norme.
IFRS9 ORGANISATION- UPDATE OF CHAPTER 4.4 OF THE 2017 PILLAR 3 Societe Generale Group has chosen not to opt for transitional measures relating to the impact of IFRS 9 in the solvency ratio due to the moderate impact of the application of this standard.

L'impact initial de l'application de cette norme, compris comme la différence entre les provisions actuellement comptabilisées sur des groupes homogènes d'encours sains selon la norme IAS39 et les nouvelles provisions sur encours sains,
The initial impact of the implementation of this standard, understood as the difference between the currently accounted provisions on homogeneous groups of performing loans under IAS 39 and the new provisions on performing loans,

Par la décision de la Réunion commune de restreindre l'application de cette norme citée au 6.8.2.6 de l'ADR en ce qui concerne les matériaux à utiliser,
As a result of the decision of the Joint Meeting to restrict the application of that standard, as cited in 6.8.2.6 of ADR, in respect of the materials to be used,

la Cour de révision établit la norme légale, à propos de laquelle les cours ont en général le dernier mot, et évalue l'application de cette norme à l'ensemble de données factuelles établi par l'organisme.
the reviewing court articulates the legal standard, as to which the courts as a general matter have the final word, and evaluates the application of that standard to the factual data set identified by the agency.

L'application de cette norme n'a pas d'incidence signifi cative sur l'évaluation des éléments du bilan d'AREVA qui sont valorisés en juste valeur;
The application of this standard does not have a signifi cant impact on the valuation of items reported on AREVA's balance sheet,

COMPTES PRO FORMA ET NOTES ANNEXES Ces divergences sont sans effet sur les comptes de New Services puisque l'application de cette norme et de ces interprétations n'aura pas d'impact dans les comptes du Groupe lorsqu'elles seront adoptées par l'Union Européenne
those adopted by the European Union do not have a material impact on New Services's financial statements because application of this Standard and these Interpretations will have no impact on the Group's financial statements when they are adopted by the European Union

AREVA n'anticipe pas d'incidence signifi cative résultant de l'application de cette norme sur l'évaluation des éléments de son bilan qui sont valorisés en juste valeur;
AREVA does not anticipate any signifi cant impact from the application of this standard on the valuation of items reported on its balance sheet stated at fair value;

L' ACIA veille à l'application de ces normes et politiques.
The CFIA is responsible for the enforcement of these standards and policies.

L'application de ces normes est strictement contrôlée dans la pratique.
The implementation of these standards is strictly monitored.

Nous ne pouvons simplement pas être aussi stricts dans l'application de ces normes.
We just can't be so strict in implementing these standards.

Un cadre devrait être mis en place pour l'application de ces normes.
A framework had to be established for the implementation of these standards.

L' ACIA est responsable de l'application de ces normes.
CFIA is responsible for enforcing these standards.

Quelle est la valeur ajoutée qui dérive de l'application de ces normes?
What is the added value of implementing these standards?

Une étude réalisée par Santé Canada révèle que l'application de ces normes permettra d'économiser des millions de dollars au cours des 20 prochaines années.
A study by Health Canada shows that application of these standards will save hundreds of million of dollars in the next 20 years.

Mais l'application de ces normes est sévèrement réprimée par le pouvoir exécutif
However, the application of these standards is severely punished by the executive branch

Bien au contraire, l'application de ces normes, qui sont complémentaires,
On the contrary, the application of these rules, which are complementary,

La deuxième décennie devra vérifier la pratique et l'application de ces normes en se concentrant pour cela sur l'établissement d'un ensemble d'indicateurs.
The second decade must test the practice and implementation of these standards by focusing on a set of indicators.

L'application de ces normes à l' ASC varie toutefois en fonction de la complexité et des autorisations requises pour les différents projets.
However, the implementation of these standards at the CSA varies, depending on the complexity of and authorizations required for various projects.

L'application de ces normes et objectifs s'étendra sur une période de 30 ans et sera fondée sur le risque environnemental.
Implementation of these standards and objectives will be based on risk over a maximum time period of 30 years.