IMPLEMENTATION OF THOSE PROGRAMMES in French translation

• mise en œuvre de ces programmes
• l'exécution de ces programmes
• l'application de ces programmes
• mise en oeuvre de ces programmes

Examples of using Implementation of those programmes in English and their translations into French

activities of the Secretariat; and to support the implementation of those programmes and activities.
activités prescrits au Secrétariat et appuyer l'exécution de ces programmes et activités.

Calls upon the international community to contribute to the implementation of those programmes through the bilateral and multilateral cooperation programmes that are available to implement the Convention,
Demande à la communauté internationale de contribuer à la mise en oeuvre de ces programmes par le biais, notamment, d'accords de partenariat et des programmes de coopération bilatérale

financial assistance necessary for starting programmes; the implementation of those programmes was then the business of Governments or NGOs.
apporter l'aide technique et financière nécessaire au lancement de programmes, dont l'exécution incombe ensuite aux gouvernements ou aux ONG.

activities, and supporting the implementation of those programmes and activities.
activités prescrits et d'appuyer l'exécution de ces programmes et activités.

to the sums actually disbursed as part of the implementation of those programmes.
aux sommes effectivement dépensées dans le cadre de la mise en œuvre desdits programmes.

UNAFRI is committed to assist in the regional implementation of those programmes.
L'UNAFRI est déterminé à aider à appliquer ces programmes dans la région.

agencies of the United Nations deserved considerable praise for facilitating implementation of those programmes.
institutions des Nations Unies ont joué un rôle important dans la réalisation de ces programmes.

The year 2006 could then be used as the starting line for broad implementation of those programmes worldwide.
L'an 2006 pourrait servir de point de départ à l'application générale de ces programmes dans le monde entier.

to encourage them to consider contributing to the effective implementation of those programmes.
de les encourager à envisager de contribuer à l'exécution de ces programmes.

through credits allocated to research establishments and bodies, the implementation of those programmes is entrusted to a national network of research teams and the National Space Technology Centre.
les crédits alloués aux établissements et entités de recherche, ces programmes sont exécutés par le réseau national d'équipes de recherche et le Centre national des techniques spatiales.

the Government will organize a round table of donors in the first quarter of 2012 to mobilize the necessary financial resources for the implementation of those programmes.
le Gouvernement organisera une table ronde des donateurs pendant le premier trimestre de 2012 pour mobiliser les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre de ces programmes.

The estimated costs associated with the implementation of those programmes for an initial 12-month period would amount to some $970,000. This estimate provides for two civilian personnel,
Le montant estimatif des dépenses qu'entraînerait la réalisation de ces programmes pendant une première période de 12 mois s'élèverait à 970 000 dollars environ,

enhancing capacities of member States for the effective implementation of those programmes.
dans le but de doter les États membres des moyens d'appliquer ces programmes au mieux.

The year 2006 could be used as the starting line for a broad implementation of those programmes worldwide.
d'ici à la fin de 2005, 2006 devant marquer le point de départ de l'exécution de ces programmes partout dans le monde.

It also received progress reports on the implementation of some of those programmes.
Il a également reçu des rapports d'activité concernant l'exécution d'un certain nombre de ces programmes.

The implementation rate of those programmes during the biennium 2002-2003 ranged from 87 to 94 per cent.
Le taux d'exécution de ces programmes au cours de l'exercice biennal 2002-2003 a atteint entre 87 et 94.

including the implementation of those annual programmes, have substantially altered labour market trends.
en particulier la mise en œuvre de ces programmes annuels, ont permis de peser sensiblement sur le marché du travail.

international level given the positive impacts that the protection of biodiversity can have on the implementation of several of those programmes.
niveau national qu'international et ce, vu les incidences positives que la protection de la biodiversité peut avoir sur la mise en œuvre de plusieurs de ces programmes.

Government of the subregion set up a committee to monitor the implementation of all of those programmes.
de gouvernement ont mis en place un comité de suivi de la mise en œuvre de tous ces programmes.

It was to be hoped that financial resources would be increased to ensure implementation of those programmes.
Il faut espérer que la mise en oeuvre de ces programmes bénéficiera de ressources financières accrues.