IMPLEMENTED QUICKLY in French translation

• mises en œuvre rapidement
• appliquées rapidement
• mises en place rapidement
• réalisées rapidement
• mis en œuvre rapidement
• mis en oeuvre rapidement
• mise en oeuvre rapidement

Examples of using Implemented quickly in English and their translations into French

can be implemented quickly and established by legislation in a way that assures a defined, consistent and egalitarian policy.
puissent être mises en œuvre rapidement et soient établies par la loi de manière à assurer une politique clairement définie, cohérente et égalitaire.

particularly for the special provisions for use, which could be implemented quickly.
notamment pour les dispositions spéciales d'utilisation qui peuvent être appliquées rapidement.

This is because there is a vast potential for efficiency improvements to reduce CO2 emissions which can be implemented quickly, cheaply and reliably.
Il existe en effet de nombreuses possibilités d'accroître l'efficacité en matière de réduction des émissions de CO2, qui peuvent être mises en œuvre rapidement, à peu de frais et de façon fiable.

it was important that these two recommendations on improving coordination be implemented quickly and effectively.
ces deux recommandations relatives à l'amélioration de la coordination soient appliquées rapidement et efficacement.

great effort was made to ensure that any subsequent changes to the project could be implemented quickly, easily and reliably.
de gros efforts ont été faits pour s'assurer que toutes les modifications ultérieures au projet puissent être mises en œuvre rapidement, facilement et de manière fiable.

can be implemented quickly and established by legislation in a way that assures a defined, consistent and egalitarian policy.
puisse être mis en œuvre rapidement et soit établi par la loi de manière à assurer une politique clairement définie, cohérente et égalitaire.

The two Dutch officers maintained that“if massive air support had been implemented quickly, as of the first day of the Serbian offensive in Bosnia,
Les deux officiers néerlandais avaient affirmé que« si un appui aérien massif avait été mis en oeuvre rapidement, dès le premier jour de l'offensive des Serbes de Bosnie,

building on best practice could be implemented quickly.
reposant sur les bonnes pratiques pourraient être mis en œuvre rapidement.

We hope that this decision will be implemented quickly and extended to the largest possible number of African countries, the least developed countries
Notre souhait est que cette décision soit mise en oeuvre rapidement mais aussi que le bénéfice en soit étendu au plus grand nombre possible de pays africains:

This programme was implemented quickly and efficiently and demonstrated the political will of the Argentine Government to strengthen its relations with the region
Ce programme a été mis en oeuvre rapidement et efficacement et a démontré que le Gouvernement argentin avait la volonté politique de

strategies are developed, and plans are implemented quickly and correctly.
devront veiller à ce que les plans soient mis en œuvre rapidement et correctement.

What DQE Communications sought was a cost-effective solution that could be implemented quickly and that would enable easy expansion in response to customer bandwidth demand
DQE Communications était à la recherche d'une solution compétitive, pouvant être mise en oeuvre rapidement et permettant une expansion facile, pour répondre à la demande de bande passante de ses clients

was planned and could be implemented quickly if needed.
peut être mis en oeuvre rapidement au besoin, ce qui est fait.

healing activity which could be implemented quickly, and the proper supervision of girls by committed coaches could help increase school participation.
peu coûteuse qui peut être mise en oeuvre rapidement; la supervision judicieuse des filles par des entraîneurs déterminés peut contribuer à accroître leur taux de scolarisation.

It is important that cases referred to Headquarters are dealt with promptly through a"fast track" process that can be implemented quickly, while due process is maintained
Il est important que les affaires renvoyées au Siège soient traitées promptement grâce à une procédure accélérée qui pourrait être mise en place rapidement tout en garantissant le respect des formes régulières

stated that if it was implemented quickly and in good faith,
déclaré que si elle était mise en œuvre rapidement et de bonne foi,

mitigative measures must be implemented quickly in order to maintain remoteness where there is concurrence that remoteness is desirable.
des mesures allégées doivent être rapidement appliquées afin de préserver le degré d'isolement là où la volonté qu'il demeure fait l'unanimité.

When implemented quickly and in conjunction with effective asylum
Lorsqu'ils sont mis en œuvre rapidement et en association avec une gestion efficace de l'asile

associated with benchmarks that will allow them to be implemented quickly.
soient dotés de jalons permettant de les rendre rapidement opérationnels.

it was to be hoped that it would be implemented quickly and flexibly.
il faut espérer qu'elle sera mise en oeuvre avec diligence et flexibilité.