IMPLEMENTED EFFECTIVELY in French translation

• mises en œuvre efficacement
• effectivement appliquées
• appliquées efficacement
• effectivement mis en œuvre
• mis en œuvre de manière efficace
• appliquées de manière efficace
• mises en œuvre de façon efficace
• appliquée avec efficacité
• mis en œuvre efficacement
• mises en œuvre de manière efficace
• effectivement appliquée
• mise en œuvre efficacement
• mis en oeuvre efficacement
• appliquée effectivement
• effectivement mises en œuvre
• mise en œuvre de manière efficace
• appliquée efficacement
• effectivement mise en œuvre
• effectivement mis en oeuvre
• appliquée de manière efficace

Examples of using Implemented effectively in English and their translations into French

However, a great deal of work still needs to be done to ensure it is implemented effectively and operates in a stable and sustainable way.
Cependant, il reste beaucoup à faire pour s'assurer qu'elle sera mise en œuvre efficacement et qu'elle fonctionnera de manière stable et durable.

The law on gender equality needs to be implemented effectively; other legislation needs to be harmonized with it.
Il importe que soit appliquée effectivement la loi sur l'égalité des sexes et que les autres textes législatifs pertinents soient alignés sur cette loi.

Ensure that laws prohibiting corporal punishment are implemented effectively and that legal proceedings are systematically initiated against those who inflict corporal punishment;
De garantir que les lois portant interdiction des châtiments corporels soient effectivement mises en œuvre et que les auteurs de châtiments corporels soient systématiquement poursuivis au pénal;

conventions are not implemented effectively.
conventions conclus n'étaient pas effectivement mis en oeuvre.

The need for ensuring that the planning process would be implemented effectively and that the proper staff was on board in the Geneva Office was stressed.
La nécessité de s'assurer que la procédure de planification soit appliquée de manière efficace et que le Bureau de Genève dispose de collaborateurs compétents a été mise en lumière.

fair elections may be implemented effectively, supplemented, and fulfilled through the practical medium of a Code of Conduct.
régulières peuvent être efficacement appliquées, complétées et respectées par le biais d'un code de conduite.

The development agenda could not be implemented effectively without the full participation of women in all aspects of development.
Le programme en matière de développement ne saurait être efficacement mis en œuvre sans la pleine participation des femmes à tous ses aspects.

If Ontario's new waste-free framework is implemented effectively, it could decrease methane emissions from landfills.
Si le nouveau cadre sans déchets de l'Ontario est mis en œuvre de façon efficace, il pourrait réduire les émissions de méthane provenant des sites d'enfouissement.

is being implemented effectively.
est actuellement mise en œuvre de façon efficace.

The Department of Peace-keeping Operations has initiated an audit implementation programme to ensure that the Board's recommendations are implemented effectively and in full.
Le Département des opérations de maintien de la paix a engagé un programme de vérification afin que les recommandations du Comité soient pleinement et efficacement appliquées.

timely detection of violence between prisoners is implemented effectively in Valdice Prison;
la détection en temps opportun de la violence entre prisonniers soit effectivement appliqué dans la prison de Valdice;

to increase nutrition have been implemented effectively.
à améliorer la nutrition ont été efficacement mis en œuvre.

International solidarity is an imperative, and the right to international solidarity needs fleshing out in more detailed instruments to be implemented effectively.
La solidarité internationale était un impératif et le droit à la solidarité internationale devait être développé dans des instruments plus détaillés qui devaient être appliqués avec efficacité.

Reports indicated that the policies designed to combat racial discrimination were not always implemented effectively.
Plusieurs informations indiquent que les politiques visant à combattre la discrimination raciale ne sont pas toujours efficacement mises en œuvre.

provide guidance to countries to ensure that their improvement plans are implemented effectively and lead to tangible sustainable change.
de leur fournir des orientations de sorte à ce que leurs plans d'amélioration soient effectivement appliqués et conduisent à un changement durable.

the challenge was to establish conditions that enabled those activities to be implemented effectively and efficiently.
il s'agit d'établir des conditions permettant à ces activités d'être mises en oeuvre de façon efficace et rationnelle.

initiatives in this area that should be implemented effectively at the national level.
d'initiatives dans ce domaine, qui devraient être appliquées effectivement au niveau national.

there is a risk that the new sales strategy will not be implemented effectively.
il y a un risque que la nouvelle stratégie de vente ne soit pas mise en œuvre de façon efficace.

and whether it is implemented effectively.
des filles et si elle est effectivement appliquée.

girls and whether it is implemented effectively.
des filles et si elle est effectivement appliquée.