IMPLEMENTING SOLUTIONS in French translation

• mettre en œuvre des solutions
• mise en œuvre de solutions
• mise en place de solutions
• mettent en œuvre des solutions
• implanter des solutions

Examples of using Implementing solutions in English and their translations into French

Samoa calls upon those Member States of the Organization in a position of world leadership to lead the charge in finding and implementing solutions to the causes of climate change.
Le Samoa appelle tous les États Membres de l'Organisation qui jouent un rôle de premier plan dans le monde de prendre la tête des efforts menés pour trouver et mettre en œuvre des solutions aux causes des changements climatiques.

it may range from developing and implementing solutions to protect its own services from criminal abuse to user protection
il peut aller de l'élaboration et la mise en œuvre de solutions destinées à protéger ses propres services contre toute utilisation impropre à la protection des utilisateurs

Conservation strategies to meet the goals of our tri-national vision must include mechanisms to involve people in creating and implementing solutions, and must include direct benefits to society.
Les stratégies de conservation qui permettent d'atteindre les objectifs de notre vision tri-nationale doivent englober des méthodes permettant d'inciter les gens à créer et mettre en œuvre des solutions et doivent inclure des avantages directs pour la société.

were considered to have a potential role in implementing solutions.
qui étaient considérés comme pouvant avoir un rôle dans la mise en place de solutions.

understanding their drivers, and implementing solutions to minimize churn.
comprendre les besoins de leurs clients et mettre en œuvre des solutions pour minimiser le taux de désabonnement.

the international community can be more effective in both formulating and implementing solutions that bring about lasting peace.
la communauté internationale peut être plus efficace tant dans la formulation que dans la mise en œuvre de solutions qui puissent produire une paix durable.

Québec intends to step up its efforts with Aboriginal people in implementing solutions to addiction problems,
le Québec entend intensifier ses efforts auprès des Autochtones dans la mise en place de solutions aux problématiques de toxicomanie,

formulating and implementing solutions.
formuler et mettre en œuvre des solutions.

child in the rebuilding process and it also offers the possibility for everyone involved in a dispute to play an active role in finding and implementing solutions.
même plus puisqu'elle offre la possibilité à l'ensemble des personnes concernées par un litige de prendre part active dans la recherche et la mise en œuvre de solutions.

testing and implementing solutions to improve access to productive energy in rural areas,
testent et mettent en œuvre des solutions améliorant l'accès à l'énergie productive en milieu rural,

strategizing and/or implementing solutions to their challenges and opportunities.
des stratégies ou la mise en œuvre de solutions adaptées à leurs défis et perspectives.

the establishment of a cooperative approach has laid the basis for developing and implementing solutions.
la définition d'une démarche concertée a jeté les bases de la conception et de la mise en œuvre de solutions.

testing and implementing solutions to improve access to productive energy in rural areas,
testent et mettent en oeuvre des solutions améliorant l'accès à l'énergie productive en milieu rural,

civil society had a decisive role to play in providing and implementing solutions and serving as a catalyst for Government thinking.
la société civile a un rôle décisif à jouer en fournissant et en mettant en œuvre des solutions et en stimulant la réflexion gouvernementale dans ce domaine.

flexibility-- which is indeed needed in implementing solutions-- pragmatism and imagination.
(des solutions); << flexibilité>> (il faut de la souplesse dans la mise en oeuvre de ces solutions); << pragmatisme >> et << imagination.

ongoing unilateral attempts and acts from different sides directed at implementing solutions not supported by the international community.
aux actes qu'elles posent en vue de mettre en oeuvre des solutions qui n'ont pas reçu l'appui de la communauté internationale.

Sword Switzerland assists its customers in their digital transformation by implementing solutions adapted to both infrastructure and software with a particular focus on Cloud,
collaborateurs en Suisse Romande, Sword Suisse assiste ses clients dans leur transformation numérique en implémentant des solutions adaptées tant au niveau des infrastructures que des logiciels avec

inventing and implementing solutions that will meet the challenges of the future are the missions a leading Group in its sector should be focusing on.
appréhender ses enjeux, inventer et mettre en œuvre les solutions qui permettront de relever les défis du futur, telles sont les missions d'un Groupe leader dans son secteur.

Providence Healthcare started implementing solutions such as training staff to speak quietly,
Providence Healthcare a commencé à mettre en œuvre des solutions, telles que demander aux membres du personnel de parler à voix basse,

Each project team has responsibility for identifying and implementing solutions to the problems identified in that work area in partnership with the end users.
L'équipe de projet avait, à chaque fois, la responsabilité de recenser les problèmes et de mettre en œuvre les solutions correspondantes dans le domaine d'activité considéré, en partenariat avec l'utilisateur final.