Examples of using Implementing the goals in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the Kimberley Process, Namibia, and its predominant role in implementing the goals the Kimberley Process.
au rôle de premier plan qu'elle a joué dans la mise en œuvre des objectifs his deputy fro Brcko in guiding this process and implementing the goals outlined in the arbitral decision.
à son adjoint pour Brcko dans la conduite de ce processus et dans la mise en oeuvre des objectifs définis dans la décision arbitrale.an understanding of the importance of partnership and international cooperation in protecting women and children and implementing the goals of the Convention.
la coopération internationale ont un rôle important à jouer dans la protection it had created a chart showing the progress made in implementing the Goals by region, using the colours of the traffic light.
il a produit une carte montrant les progrès réalisés dans la mise en œuvre des Objectifs par région, au moyen In 2003, UNFPA continued to promote South-South cooperation as an integral strategy for implementing the goals of the ICPD Programme of Action and for achieving maximum
En 2003, is active in promoting and implementing the goals of the treaty.
collaborent avec Moreover, the Dominican Republic had been selected by the United Nations as one of seven pilot countries to serve as models for implementing the Goals.
Par ailleurs consistency of understanding within the United Nations system on the broad elements of the policy framework for implementing the goals of the conferences.
une large identité de vues et une grande cohérence lorsqu'il s'agissait de définir des mesures que La publication dresse l'inventaire Progress had been made in implementing the goals of the World Summit;
including obstacles encountered in implementing the goals of the Millennium Summit,
aussi les obstacles rencontrés, dans la réalisation des objectifs deplored the fact that people with disabilities were not taken into account in the assessment of progress in implementing the goals set for education at the international level
les personnes handicapées ne soient pas prises UNICEF had been a major initiative by African countries to coordinate with the donor community in financing and implementing the goals set by the World Summit for Children.
de l'UNICEF représente une importante initiative prise par les pays africains pour coordonner, avec la communauté while it outlines positive development and activities in implementing the goals of the Summit, much more remains to be done at the international, regional and national levels to
les progrès réalisés et les activités menées dans la mise en oeuvre des objectifs meetings at a high political level to evaluate progress made towards implementing the goals of the Summit and exchange views on their respective experiences.
une réunion à un niveau politique élevé pour évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des objectifs Progress in implementing the goals and objectives of the 1972 Stockholm Conference on the Human Environment,
We also emphasize the Arab demand for implementing the goals of the Conference on Disarmament in 1995 and 2000
L'Iraq appuie également is aimed at implementing the goals of the Millennium Declaration
vise à mettre en oeuvre les objectifs de Many delegations welcomed the focus on the sustainable development goals in the report as a significant contribution to the ongoing discussion on financing and implementing the goals and requested the UNCTAD secretariat to continue its work in this area.
