IMPLEMENTING THE POLICY in French translation

• mise en œuvre de la politique
• mettre en œuvre la politique
• appliquant la politique
• mettant en œuvre la politique
• appliquer la politique
• mise en oeuvre de la politique
• de l'application de la politique
• pour appliquer ce principe

Examples of using Implementing the policy in English and their translations into French

the department adheres to the principles of the FSDS by implementing the Policy on Green Procurement.
le ministère adhère aux principes de la SFDD en appliquant la Politique d'achats écologiques.

Delay in implementing the policy of free secondary education:
Retard dans la mise en œuvre de la politique de gratuité de l'enseignement secondaire:

the Ministry for Minority Rights(MMR) are the key ministries responsible for developing and implementing the policy for protection of human rights.
le Ministère chargé des droits des minorités sont les principaux ministères responsables de l'élaboration et de l'application de la politique de protection des droits de l'homme.

by agreement with the Government, as an agent for implementing the policy of the Government with respect to housing,
l'agent de ce dernier qui est chargé de mettre en œuvre la politique officielle en matière de logement,

Seven pilot locations have been identified for systematic, multi-functional support in implementing the policy in 2010 and 2011: Cairo, Desamparados(San José),
Sept lieux d'affectation pilotes ont été identifiés aux fins d'appui systématique et multifonctionnel dans la mise en œuvre de la politique en 2010 et 2011:

supervisors of the departments responsible for implementing the Policy do not actively monitor conformance with the Policy..
les superviseurs des services responsables de l'application de la politique ne surveillent pas activement le degré d'observation de cette dernière.

The Ombudsman has undertaken the role of institutional mechanism implementing the policy of prevention and prohibition of discrimination,
Le Médiateur assume le rôle de mécanisme institutionnel mettant en œuvre la politique de prévention et d'interdiction de la discrimination,

affords a suitable framework for implementing the policy laid down by the Head of State.
constitue le cadre privilégié de mise en œuvre de la politique définie par le Chef de l'Etat.

the main body responsible for implementing the policy of the public authority with regard to the press,
principal organe chargé de faire appliquer la politique des pouvoirs publics en matière de presse,

Set guidelines for implementing the policy and Master Plan as endorsed by the Cabinet
Définir des directives pour la mise en oeuvre de la politique et du Plan directeur tels qu'approuvés par le Gouvernement

approving and implementing the policy will be made possible.
approuver et appliquer la politique- pourra être lancé.

An administrative unit attached to the Department of Coordination is responsible for supporting and implementing the policy of the minister(whose post was created by a decision of the Flemish Council of 10 October 1995, and who took office on 1 January 1996);
Une cellule administrative attachée au Département de la coordination est chargée du soutien et de la mise en oeuvre de la politique de la Ministre créée par décision du Conseil flamand du 10 octobre 1995 et installée le 1er janvier 1996;

All ministries involved in implementing the policy will present an overview of their specific tasks
Tous les ministères participant à la mise en œuvre de cette politique présenteront une vue d'ensemble de leurs tâches spécifiques

The practices implementing the policy, particularly in certain parts of Bosnia,
La mise en oeuvre de cette politique, en particulier dans certaines parties de la Bosnie,

SSHRC have been implementing the Policy as members of PIC implementation Group II/Cluster II, which represents the
le CRSH ont mis en œuvre la Politique en tant que membres du Groupe II/Grappe II de mise en œuvre de la PCI,

In adopting and implementing the policy there has been a blurring of humanitarian, development and"security"
Dans l'adoption et la mise en œuvre de cette politique, les objectifs sur le plan humanitaire ainsi qu'en termes de développement

The fourth objective is to produce forms of local knowledge stemming from real-life problems while implementing the policy, aiming to facilitate social learning to enhance ecological transformation in a socially inclusive direction.
Le quatrième objectif vise à produire des formes de savoirs locaux issus des problèmes de la vie quotidienne tout en mettant en oeuvre la politique, dans le but de faciliter l'apprentissage social pour permettre une transformation écologique sur des bases socialement inclusive.

adopting and implementing the Policy, without discrimination on account of gender,
l'adoption et l'exécution de la politique publique, sans discrimination fondée sur le sexe,

barriers to developing and implementing the policy.
entravant l'élaboration et l'instauration de la politique.

encourage police forces in implementing the policy on diversity.
encourager les forces de police à appliquer une politique favorisant la diversité.