IMPORTANT IN THE CASE in French translation

• important dans le cas
• importante dans le cas
• importantes dans le cas
• importants dans le cas

Examples of using Important in the case in English and their translations into French

This is particularly important in the case of the large, expensive tires used for heavy trucks
Cette information est particulièrement importante dans le cas de grands pneus onéreux utilisés sur les camions lourds

This is particularly important in the case of NAFTA, not only within the national context of each of the three countries, but also in the collective commitment
Ceci est extrêmement important dans le cas de l'ALÉNA, non seulement dans un contexte national dans les trois pays membres de l'Accord,

Such coordination is particularly important in the case of bodies, such as the Security Council,
Elle est particulièrement importante dans le cas d'organes, tel le Conseil de sécurité,

which is especially important in the case of a measurement dispute investigation.
ce qui est particulièrement important dans le cas d'enquêtes sur les contestations.

that this protection is particularly important in the case of minors.
cette protection était particulièrement importante dans le cas des mineurs.

it is also very important in the case of other departments and offices.
elle est aussi très importante dans le cas des autres départements et bureaux.

This ready identification is particularly important in the case of an accident involving these goods,
Cette facilité d'identification est particulièrement importante en cas d'accident mettant en cause lesdites marchandises,

This is important in the case of breaches of the law for which no penal sanctions are laid down
Ce point est important en cas d'infractions pour lesquelles aucune sanction pénale n'est prévue

Using multilingual plugins is particularly important in the case of plugins that display text on the front-end of your WordPress site:
L'utilisation des plugins multilingues est particulièrement importante dans le cas où les plugins affichent du texte sur le« front»(la partie visible)

unequivocally is particularly important in the case of immunity ratione materiae. The reason for this is simple.
il est éminemment important dans le cas de l'immunité ratione materiae dé définir la notion de << représentant >> de manière claire et sans équivoque, et ce, pour une simple raison.

The European Union believed that the capacity-building objective as laid down in paragraph 12.3(b) was particularly important in the case of countries emerging from a conflict situation,
Elle estime que l'objectif énoncé au paragraphe 12.3 b concernant le renforcement de la capacité est particulièrement important dans le cas des pays qui sortent d'une situation de conflit,

Diplomatic protection by the State of residence is particularly important in the case of refugees as they are"unable or unwilling to avail[themselves]
La protection diplomatique par l'État de résidence est particulièrement importante dans le cas des réfugiés, puisque ceuxci <<ne peuvent

old age. This is particularly important in the case of low-income settlements.
la vieillesse, ce qui est particulièrement important dans le cas des établissements à loyer modéré.

Procedures that regulate the exchange of personalized and/or operationally sensitive information are particularly important in the case of victims of trafficking, as the misuse
Les procédures qui réglementent les échanges d'informations personnalisées et/ou sensibles du point de vue opérationnel sont particulièrement importantes dans le cas des victimes de la traite,

considers that this is particularly important in the case of the Collaborative Partnership on Mediterranean Forests(CPMF)
cette suggestion est particulièrement importante dans le cas du Partenariat de collaboration sur les forêts méditerranéennes(PCFM),

which was particularly important in the case of treaties that prohibited the formulation of reservations.
qui est particulièrement important dans le cas des traités interdisant les réserves.

These spillovers tend to be more important in the case of greenfield FDI than in the case of M&As. At the same time,
Elles sont généralement plus importantes dans le cas d'IED de création d'entreprises, mais les fusionsacquisitions contribuent

the protection provided for in the Convention is particularly important in the case of trade union representatives and officers.
la protection ainsi prévue par la convention est particulièrement importante dans le cas de ceux qui ont qualité de représentant ou responsable syndical.

that the protection is particularly important in the case of minors.
cette protection est particulièrement importante dans le cas des mineurs.

This trend has become very important in the case of the Attica basin,
Cette tendance devient de plus en plus importante dans le cas du bassin athénien,