IMPROVING PROCEDURES in French translation

• améliorer les procédures
• amélioration des procédures
• améliorant les procédures

Examples of using Improving procedures in English and their translations into French

It considered ways and means of improving procedures for the communication of information as well as the quality
Enfin, il a examiné les moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations ainsi que la qualité et la présentation des

recommendations from the Ad Hoc Working Group(AHWG) on ways and means of improving procedures for communication of information,
série de conclusions et de recommandations du Groupe de travail spécial sur les moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations

the CRIC shall also consider ways and means of improving procedures for communication of information,
le Comité doit aussi étudier les moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations

will at its third session consider ways and means of improving procedures for communication of information,
mise en œuvre de la Convention(CRIC) examinera les moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations,

For this purpose, consideration should be given to ways and means of improving procedures for consultations in order to maintain a constructive dialogue with such States,
Il faudrait, dans ce contexte, s'attacher à améliorer les procédures de consultation pour poursuivre un dialogue constructif avec ces États, notamment en organisant des réunions fréquentes,

In the context of negotiations aimed at clarifying and improving procedures under the existing WTO provisions applying to Regional Trade Agreements(RTAs), the General Council
Dans le contexte de négociations visant à clarifier et à améliorer les procédures prévues au titre des dispositions existantes de l'OMC applicables aux accords commerciaux régionaux(ACR),

meetings of the CoP were largely focused on species issues and improving procedures on ranching, captive breeding
la CdP se concentre largement sur des questions relatives aux espèces et sur l'amélioration des procédures relatives à l'élevage en ranch

reform the United Nations, which included democratization and improving procedures that would accelerate achieving United Nations objectives.
nécessité de réformer l'ONU, notamment en ce qui concerne la démocratisation de l'Organisation et l'amélioration des procédures propres à accélérer la réalisation de ses objectifs.

donors by aligning their aid to the Government's priorities and improving procedures.
en faisant correspondre leur aide avec les priorités du Gouvernement et en améliorant les procédures.

planning processes related to civil affairs; facilitating the emergence of best practice in the civil affairs area of work; improving procedures for the recruitment of suitably skilled professionals for civil affairs posts.
à la planification en ce qui concerne les affaires civiles; faciliter l'apparition de pratiques optimales dans ce domaine; améliorer les procédures de recrutement de professionnels dûment qualifiés pour occuper les postes de spécialiste des affaires civiles.

dealing with ways and means of improving procedures for communication of information,
qui prévoient l'étude des moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations

to consider the preliminary deliberations discussed by the CRIC on agenda item 7"Consideration of ways and means of improving procedures for communication of information,
d'examiner les débats préliminaires du Comité au titre du point 7 de l'ordre du jour <<Étude des moyens d'améliorer les procédures de communication d'informations

the current competition will give priority to projects focused on improving procedures and protocols at Canadian hospitals
le concours actuel accordera la priorité aux projets portant sur l'amélioration des procédures et des protocoles, dans les hôpitaux canadiens

CEB give due attention to an analysis of specific problems facing countries invoking Article 50 of the Charter of the United Nations, and that it consider improving procedures for consultations to maintain a constructive dialogue with such States,
le CCS prête l'attention voulue à l'analyse des difficultés particulières auxquelles se heurtent les pays qui invoquent l'Article 50 de la Charte des Nations Unies et envisage d'améliorer les procédures de consultation pour maintenir un dialogue constructif avec ces États,

give due attention to an analysis of specific problems facing countries invoking Article 50 of the United Nations Charter, and that it consider improving procedures for consultations to maintain a constructive dialogue with such States,
le CCS prête l'attention voulue à l'analyse des difficultés particulières auxquelles se heurtent les pays qui invoquent l'Article 50 de la Charte des Nations Unies et envisage d'améliorer les procédures de consultation pour maintenir un dialogue constructif avec ces États,

analysing UNCTAD's TC programme;(c) improving procedures;(d) supporting resource-mobilization efforts;(e) ensuring overall coherence;(f)
technique de la CNUCED; c amélioration des procédures; d appui aux efforts de mobilisation de ressources;

and(3) improving procedures for correcting lists,
et(3) améliorer les procédures de rectification des listes,

The present document summarizes the submissions received by the members of the AHWG on improving procedures for communication of information as well as the quality
Le présent document résume les communications reçues par les membres du Groupe de travail spécial sur l'amélioration des procédures de communication d'informations

had taken steps to implement the Agenda for Protection, with the aim of improving procedures for granting asylum,
a pris des mesures pour mettre en oeuvre l'Agenda pour la protection en vue d'améliorer les modalités d'octroi de l'asile,

Ways and means of improving procedures for communication.
Moyens d'améliorer les procédures de communication.