IMPROVING SYSTEMS in French translation

• améliorer les systèmes
• amélioration des systèmes
• améliorant les systèmes

Examples of using Improving systems in English and their translations into French

for example, by improving systems of control over, and accountability for data
par exemple, avec l'amélioration des systèmes de contrôle et de responsabilité sur les données

This would entail not only improving systems of production and commerce,
Ceci entraînerait non seulement l'amélioration des systèmes de production et de commerce,

key indicators adopted by the 2006-2013 MTSP and the SPAP are now more widely available, following investments by the organization in improving systems to monitor performance in relation to gender mainstreaming and gender results.
le SPAP pour 2006-2013 sont maintenant plus largement disponibles suite aux investissements qu'elle a faits dans l'amélioration des systèmes pour évaluer sa performance au regard des résultats obtenus en matière de recentrage de la question d'égalité des sexes et des résultats obtenus à cet égard.

payroll,-with an eye to continuously developing and improving systems.
la paye- dans le but d'élaborer et d'améliorer les systèmes.

Crime to assist Member States in improving systems for collecting and analysing data on crime prevention
le crime pour aider les États Membres à améliorer les systèmes de collecte et d'analyse de données sur la prévention du crime

Crime to assist Member States in improving systems for collecting and analysing data on crime prevention
le crime pour aider les États Membres à améliorer les systèmes de collecte et d'analyse de données sur la prévention du crime

developed with a view to achieving various goals such as:(a) improving systems for the compilation of institutional statistics concerning racist
la stratégie nationale intégrale, en vue d'atteindre différents objectifs tels que: a améliorer les systèmes de compilation des données statistiques institutionnelles sur les incidents racistes

Welcomes the efforts of the United Nations Office on Drugs and Crime to assist Member States in improving systems for collecting and analysing data on crime prevention
Se félicite des efforts faits par l'Office pour aider les États Membres à améliorer les systèmes de collecte et d'analyse de données sur la prévention du crime

Welcomes the efforts of the United Nations Office on Drugs and Crime to assist Member States in improving systems for collecting and analysing data on crime prevention
Se félicite des efforts faits par l'Office pour aider les États Membres à améliorer les systèmes de collecte et d'analyse de données sur la prévention du crime

assisting interested countries in identifying new trade opportunities; improving systems and procedures as regards international trade,
à aider les pays intéressés à recenser les nouveaux débouchés, à améliorer les systèmes et les procédures ayant trait au commerce international,

mainly in the areas of strengthening the capacities of developing countries in the multilateral negotiations(MTN projects), improving systems and procedures(AYCUDA and DMFAS),
principalement dans le domaine du renforcement des capacités des pays en développement dans les négociations multilatérales(projets NCM), de l'amélioration des systèmes et procédures(SYDONIA et SYGADE),

control of demand as well as pilots for assessing and improving systems and algorithms in contact with customers.
contrôle de la demande, ainsi que des pilotes permettant d'évaluer et d'améliorer systèmes et algorithmes au contact des clients.

strengthening the system of political parties to ensure a system of checks and balances, improving systems for monitoring and controlling public funds
de consolider le système des partis politiques pour obtenir un système de poids et contre-poids, d'améliorer les systèmes de contrôle des fonds publics

Improved systems of property and land registries;
Amélioration des systèmes d'enregistrement des droits de propriété et de cadastre;

Improved systems in place to respond to humanitarian crises
Une amélioration des systèmes en place pour répondre aux crises humanitaires

Improved systems for athlete training.
Amélioré les systèmes pour l'entraînement de l'athlète.

There is a distinction between traditional and improved systems.
On distingue les systèmes traditionnels et les systèmes améliorés.

An improved system of review, monitoring and accountability;
Améliorer le système d'examen, de suivi et de responsabilisation;

Improved system for recruitment, placement and promotion.
Amélioration du système de recrutement, de placement et de promotion.

Improved system of water management.
Amélioration du système de gestion de l'eau.