IN ADDITION , IN SOME in French translation

• en outre dans certains
• de plus dans certains
• par ailleurs dans certains
• en outre dans certaines
• de plus dans certaines

Examples of using In addition , in some in English and their translations into French

In addition, in some countries in Africa,
De plus, dans certains pays africains,

In addition, in some cases new waste streams
Par ailleurs, dans certains cas, de nouveaux flux de déchets

In addition, in some countries, aggressive direct-to-consumer advertising and improper medical practice
En outre, dans certains pays, les campagnes de publicité agressives à l'intention des consommateurs

In addition, in some of the plastic vented cans,
De plus, dans certaines boîtes de plastique ventilées,

In addition, in some countries in Africa,
De plus, dans certains pays africains,

In addition, in some duty stations additional security officers are required to operate the control centres as well as to issue access passes
Par ailleurs, dans certains lieux d'affectation, il faudra renforcer les effectifs des agents de sécurité chargés de faire fonctionner les centres de contrôle, de délivrer les cartes d'accès

In addition, in some Parliaments such as those of Niger,
En outre, dans certains Parlements, au Niger,

In addition, in some populated regions the industry has made investments in outreach programs that may have beneficial effects for the community Caboit Oil& Gas Corporation, 2012.
De plus, dans certaines régions peuplées, l'industrie a fait des investissements dans des programmes d'approche qui peuvent avoir des effets bénéfiques pour la collectivité Caboit Oil et Gas Corporation, 2012.

In addition, in some institutions the administrative staff in the faculties
De plus, dans certains établissements, le personnel administratif des facultés

In addition, in some cases, Parties reported only on discharges of wastewater that was meant to be treated at wastewater treatment facilities,
En outre, dans certains cas, les Parties n'ont rendu compte que des rejets d'eaux usées destinées à être traitées dans les installations idoines,

In addition, in some of these cases we concluded that the existence of the unlimited plan was the reason that the customer had signed up with this provider.
De plus, dans certains de ces cas, nous avons conclu que l'existence du forfait illimité était la raison pour laquelle le client s'était abonné au service de ce fournisseur.

In addition, in some OECD countries,
En outre, dans certains pays de l'OCDE,

In addition, in some countries for a design to be considered an industrial design, the design law
En outre, dans certains pays, pour qu'un dessin ou modèle soit considéré comme un dessin

In addition, in some cities, the center has thrived
Par ailleurs, dans certaines villes, le centre prospère

In addition, in some Min varieties,
De plus, en certaines langues min,

In addition, in some designs of containers we build the blow molds without any parting line to make containers look unique
En outre, dans certains modèles de conteneurs, vous pouvez avoir les moules de soufflage sans ligne de séparation, ce qui donne un aspect

In addition, in some States that follow the unitary approach,
En outre, dans certains États qui appliquent l'approche unitaire,

In addition, in some cases the Federal Tribunal has considered that deportation may violate the right to respect for family life, as guaranteed in article 8 of the European Convention on Human Rights and article 17 of
De plus, dans certains cas, le Tribunal fédéral considère qu'une expulsion peut violer le droit au respect de la vie familiale tel qu'il est garanti par l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme

In addition, in some cases, missions in contiguous areas of conflict have different security phases, which were driven by factors having little to do with security,
De plus, dans certains cas, les missions se trouvant dans des zones de conflit contiguës ont des phases de sécurité différentes motivées par des facteurs ayant peu à voir avec la sécurité,

In addition, in some cases the Secretariat is proposing to change only the English or French versions, as is the case with section B2060 of Annex IX, where the list reference is changed from"A, A4160" to"A 4160.
En outre, dans certains cas, le secrétariat propose de ne modifier que les versions anglaise et française comme dans le cas de la rubrique B2060 de l'Annexe IX, où le renvoi à la liste A devient<< voir rubrique correspondante A4160.