Examples of using In compiling in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In compiling the information to be submitted to the Security Council,
In compiling these summary reports, Parties can use reports including relevant information that have been produced for other international forums.
Pour la rédaction de ces rapports, FIDA Kenya assisted Eritrean Women organizations in compiling their first CEDAW reporting 2003.
Aidé les organisations de femmes érythréennes à élaborer en 2003 leur premier rapport au Comité pour l'élimination de la discrimination They also provide administrative support in compiling and monitoring the files for the VAPF Flemish Agency for Persons with Disabilities.
De plus, c'est un support administratif pour la rédaction et The Office also assisted the African Union in compiling preliminary assessment reports on the status of post-conflict reconstruction in African countries emerging from conflict.
Le Haut-Commissariat a aussi collaboré avec l'Union afin de compiler les rapports d'évaluation préliminaire sur la situation In compiling the present report,
The GM are outlining the progress so far in compiling this information and its validation through a thorough impact methodology development process.
Le Mécanisme souligne les progrès à ce jour In compiling the profiles, a balance has been struck between accessibility
The Russian Federation is assisting IAEA in compiling the International Catalogue of Sealed Radioactive Sources and Devices, which will promote increased control of these items.
La Russie contribue à l'établissement par l'AIEA du Registre des sources radioactives scellées et de leurs dispositifs, qui doit permettre de mieux les contrôler.Assist in compiling and maintaining resources,
Prêter assistance à la compilation et au maintien des ressources,on their difficulties and challenges in compiling FDI statistics.
les problèmes posés par la compilation de statistiques sur l'IED.including various members of the Collaboration, were involved in compiling the report, and data were received from 178 countries.
y compris plusieurs membres de Collaboration ont été associées à la compilation du rapport, et The Department of Peacekeeping Operations also plays an important role in compiling information that can assist in threat reduction and management.
my delegation commends the Secretariat for its excellent work in compiling that invaluable reference and source of information.
ma délégation félicite le Secrétariat pour l'excellent travail de compilation de cette précieuse source Non-profit Institutions Serving Households by Statistic Canada will address some practical issues in compiling data for an NPISH sector account.
The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela stressed the importance of national drug observatories in compiling relevant and updated information.
genuinely involved in compiling this observation of the market.
the Takahashi clan record, at least in part, was used as a reference in compiling Nihon Shoki while also suggesting that parts of it may be even older.
a été utilisé comme référence dans la compilation du Nihon Shoki, tout en laissant penser aussi que des parties de celui-ci sont peut-être encore plus anciennes.In compiling this, the authors used a variety of phylogenetic information including molecular analysis,
UNFPA supported 13 countries in compiling infographic snapshots detailing SRH
