IN THE IMPLEMENTATION OF THE WORK PROGRAMME in French translation

• dans l'exécution du programme de travail
• dans la mise en œuvre du programme de travail
• dans la mise en oeuvre du programme de travail

Examples of using In the implementation of the work programme in English and their translations into French

compliance with United Nations policies and procedures in the implementation of the work programme and budget and the mediumterm strategic
procédures de l'Organisation des Nations Unies concernant la mise en œuvre du programme de travail et du budget et du plan stratégique

capacitybuilding in many ways, including by facilitating the engagement of a broad range of stakeholders in the implementation of the work programme in support of national and subnational assessment activities
notamment en facilitant la participation d'un large éventail de parties prenantes à la mise en œuvre du programme de travail à l'appui des activités d'évaluation nationales

other bodies of the United Nations system in the implementation of the work programme and in connection with the follow-up activities to the International Conference on Population and Development.
autres organismes des Nations Unies à l'exécution du programme de travail et des activités de suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement.

compliance with United Nations policies and procedures in the implementation of the work programme and budget, the medium-term strategic
les procédures en vigueur à l'ONU soient respectées en ce qui concerne l'exécution du programme de travail et du budget, le plan stratégique

subregional assessment and facilitate other activities in the implementation of the work programme.
faciliterait la réalisation d'autres activités liées à la mise en œuvre du programme de travail.

other bodies of the United Nations system in the implementation of the work programme and in connection with the follow-up activities to the International Conference on Population and Development.
autres organismes des Nations Unies à l'exécution du programme de travail et des activités de suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement.

to review progress made in the implementation of the work programme of THE PEP.
c examiner les progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail du PPE-TSE.

The SBI considered the progress made in the implementation of the work programme on loss and damage
Le SBI a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail sur les pertes et préjudices

stressed the importance of transparency in the implementation of the work programme and the Mediumterm Strategic and Institutional Plan
a souligné l'importance de la transparence dans la mise en œuvre du programme de travail et du Plan stratégique institutionnel à moyen terme

the results achieved in the implementation of the work programme on the transfer of environmentally sound technologies(ESTs)
des résultats obtenus dans la mise en oeuvre du programme de travail sur le transfert de techniques écologiquement rationnelles

Some of the possibilities discussed included increased collaboration between the regional commissions in the implementation of the work programme, through a sharing of resources and experience; and the harmonization of transport statistical information/databases maintained by the regional commissions,
Les possibilités qui ont été examinées comprenaient notamment une plus grande collaboration entre les diverses commissions régionales pour la mise en oeuvre du programme de travail, au moyen du partage des ressources et des données d'expérience,

experts and communities in the implementation of the work programme and had urged them to undertake their own activities in support of the objective
de communautés à s'associer à l'exécution du programme de travail et il les avait pressés d'entreprendre, de leur côté, des activités à l'appui de l'objectif

inter alia:(a) to review the progress in the implementation of the work programme of the CGE for 2013 since its 9th meeting;(b)
a de passer en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail du Groupe pour 2013 depuis sa neuvième réunion;

Challenges and lessons learned in the implementation of the work programme.
Difficultés rencontrées et enseignements tirés lors de l'exécution du programme de travail.

Assist in the implementation of the work programme of SECI& Stability Pact.
Aider à appliquer le programme de travail SECI/Pacte de stabilité.

Propose strategic partnerships for specific activities in the implementation of the work programme.
Proposer des partenariats stratégiques pour des activités spécifiques dans le cadre de la mise en œuvre du programme de travail.

Assist in the implementation of the work programme of the PWG with direct responsibility for.
Aider à appliquer le programme d'activités du Groupe de travail.

The SBI took note of the importance of addressing the following thematic areas in the implementation of the work programme.
Le SBI a noté combien il était important de traiter les domaines thématiques suivants en exécutant le programme de travail.

An implementation plan should be developed based on the strategy for stakeholder engagement in the implementation of the work programme.
Un plan de mise en œuvre devrait être élaboré sur la base de la stratégie d'association des parties prenantes dans le cadre de la mise en œuvre du programme de travail.

decisions that the Plenary may consider taking in the implementation of the work programme.
la Plénière pourrait souhaiter prendre pour mettre en œuvre le programme de travail.