IN THE IMPLEMENTATION OF THIS in French translation

• dans la mise en œuvre de ce
• dans l'application de cette
• dans l'exécution de ce
• dans la réalisation de cette
• dans la mise en œuvre de cet
• dans la mise en œuvre de cette
• dans la mise en oeuvre de ce
• dans l'application de ce
• dans l'exécution de cette
• dans l'application de cet

Examples of using In the implementation of this in English and their translations into French

The secretariat of the Convention on Biological Diversity is collaborating closely with other United Nations entities in the implementation of this decision.
Le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique collabore étroitement avec d'autres entités de l'ONU dans l'application de cette décision.

Progress in the implementation of this first phase would be assessed after three to four months.
Les progrès dans l'exécution de cette première phase seraient évalués au bout de trois ou quatre mois.

the United Nations system has a catalytic role to play in the implementation of this Programme.
le système des Nations Unies a un rôle de catalyseur à jouer dans la mise en oeuvre de ce programme.

The Macroeconomic Stabilization Investment Fund will play a key role in the implementation of this policy.
Le Fonds d'investissement pour la stabilité macroéconomique joue un rôle essentiel dans la mise en œuvre de cette politique.

The progress achieved in the implementation of this article, benchmarks set up as well as difficulties encountered.
Progrès accomplis dans l'application de cet article, points de repère fixés et difficultés rencontrées.

The Secretary General of the Council of Europe wishes the entire Secretariat to be involved in the implementation of this plan of action.
Le Secrétaire général du Conseil de l'Europe a souhaité impliquer l'ensemble du secrétariat dans la mise en oeuvre de ce plan d'action.

dissemination will be cardinal in the implementation of this strategy.
systématiques de données seront cardinales dans la mise en œuvre de cette stratégie.

with a certain vagueness in the implementation of this discourse.
et un certain flou dans la mise en oeuvre de ce discours.

Reports should further provide information on the progress achieved in the implementation of this article, difficulties encountered
Il faudrait également fournir des renseignements sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de cet article, les difficultés rencontrées

The progress achieved in the implementation of this article, benchmarks set up as well as difficulties encountered;
Les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de cet article, les objectifs fixés ainsi que les difficultés rencontrées;

other advances in the implementation of this extremely important Convention
des autres progrès dans la mise en oeuvre de cette très importante Convention,

The leading service in the implementation of this plan is the MES along with its regional departments
La mise en œuvre de ce plan dépend du Ministère des situations d'urgence, ainsi que de ses départements régionaux

Decides to assess progress in the implementation of this decision and consider the adoption of further guidance at its tenth session.
Décide d'étudier les progrès accomplis dans l'application de la présente décision et d'envisager d'adopter de nouvelles directives à sa dixième session.

The Republic of Guinea, which is taking an active part in the implementation of this policy, here reaffirms its total commitment to the concept of global peace.
La République de Guinée qui prend une part active à la mise en oeuvre de cette politique réaffirme ici son engagement total en faveur du concept de paix mondiale.

UNDP will also be involved in the implementation of this key governance initiative, which will be financed with government cost-sharing.
Le PNUD prendra également part à la mise en oeuvre de cette importante initiative de gestion des affaires publiques, au coût de laquelle le Gouvernement participera financièrement.

There is good progress in the implementation of this protocol, particularly in the area of free movement of people across borders without visa restrictions.
La mise en œuvre de ce protocole avance bien, en particulier concernant la libre circulation des personnes au-delà des frontières sans obligation de visa.

Several major developments have taken place in the implementation of this right within the United Nations in recent years.
Plusieurs événements importants concernant la mise en oeuvre de ce droit se sont produits dans le système des Nations Unies.

Another important aspect in the implementation of this concept at the supervisory level is a good
Un aspect important de la mise en œuvre de cette conception de la surveillance réside dans une coordination

funds will jointly participate in the implementation of this strategy in 1998,
fonds des Nations Unies participeront de concert à la mise en oeuvre de cette stratégie en 1998,

In the implementation of this requirement, the organization should consider how it will handle nonconforming calibration work.
Pendant la mise en œuvre de la présente exigence, l'organisme doit prévoir la façon dont il traitera tout travail d'étalonnage non conforme.