IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in French translation

• dans la mise en œuvre du programme
• dans l'exécution du programme
• dans l'application du programme
• pour mettre en œuvre le programme
• pour appliquer le programme
• dans la mise en oeuvre du programme

Examples of using In the implementation of the programme in English and their translations into French

non-governmental youth constituencies was instrumental in the implementation of the Programme of Action.
non gouvernementaux a contribué à l'exécution du Programme d'action.

national execution will be given preference in the implementation of the programme.
capacités au niveau national, l'exécution nationale sera privilégiée pour la mise en œuvre du programme.

Report of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action.
Rapport du Secrétaire général sur la mobilisation de ressources financières pour faciliter l'application du Programme d'action.

there had been improvement in the implementation of the Programme.
sa mission avait noté une amélioration dans l'application de la réglementation.

reports to Parliament progress in the implementation of the programme.
rend compte au Parlement de la mise en œuvre du programme.

review of progress in the implementation of the Programme of Action;
l'état d'exécution du Programme d'action;

review of progress in the implementation of the Programme of Action;
à examiner périodiquement l'état d'exécution du Programme d'action;

on offices' involvement in the implementation of the programme.
la participation des bureaux à l'exécution du programme.

cooperation at the regional level in the implementation of the programme.
la coopération au niveau régional pour l'exécution du programme.

Express its appreciation to the Parties that have already expressed their readiness to take a lead in the implementation of the programme of work;
Exprimer sa reconnaissance aux Parties qui ont déjà proposé d'exercer les fonctions de chefs de file pour la mise en œuvre du programme de travail;

other good practices are involved in the implementation of the programme.
pratiques optimales du Sud ont part à l'exécution des programmes.

participated directly in the implementation of the programme.
participent directement à la réalisation du programme.

assessing progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;

Report of the Secretary-General containing Member States' views on the progress made in the implementation of the Programme of Action, 10 years following its adoption,
Rapport du Secrétaire général contenant les vues des États Membres sur les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action, 10 ans après son adoption,

assessing progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;

The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, at its ninth meeting, have identified six priority elements in the implementation of the programme of work on island biodiversity decision IX/21, para. 6.
La Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique ont identifié six éléments prioritaires dans l'application du programme de travail sur la biodiversité insulaire décision IX/21, par. 6.

Preparation for the second conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent,
Préparatifs de la deuxième Conférence chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,

Demographic indicators of progress achieved in the implementation of the Programme of Action of ICPD and the key issues
Indicateurs démographiques des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

non-governmental organisations in the implementation of the programme of work?
des organisations non-gouvernementales pour mettre en œuvre le programme de travail?

Endorses the outcome of the Second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
Fait sien le document final de la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,