INCLUDES A COMMITMENT in French translation

• comprend un engagement
• inclut un engagement
• comporte l'engagement
• s'engage notamment
• prévoit l'engagement
• comporte un engagement
• est assorti d'un engagement

Examples of using Includes a commitment in English and their translations into French

The Action Plan for Democratic Reform includes a commitment to support a review of this recommendation by the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Le plan d'action pour la r forme d mocratique comprend un engagement appuyer un examen de cette recommandation par le Comit permanent de la proc dure et des affaires de la Chambre des communes.

Social Council at its substantive session of 2006 includes a commitment to promote full and productive employment
social à sa session de fond de 2006 comporte un engagement de promouvoir le plein emploi productif

Ratios of the second bond issuance agreement The second bond issuance agreement also includes a commitment to respect the same two financial ratios calculated on the basis of the Group's consolidated financial statements.
Ratios du second contrat obligataire Le second contrat obligataire est également assorti d'un engagement de respect des deux mêmes ratios financiers calculés sur la base des comptes consolidés du Groupe.

In this context, the Action Plan for Democratic Reform includes a commitment to support a review of this recommendation by the Standing Committee on Procedure
Dans ce contexte, le plan d'action pour la r forme d mocratique comprend un engagement appuyer un examen de cette recommandation par le Comit permanent de la proc dure

Ratios of the second bond issuance agreement The second bond issuance agreement similarly includes a commitment to respect the same two financial ratios calculated on the basis of the Group's consolidated financial statements.
Ratios du second contrat obligataire Le second contrat obligataire est également assorti d'un engagement de respect des deux mêmes ratios financiers calculés sur la base des comptes consolidés du Groupe.

In 2004 Rio Tinto developed its Biodiversity Strategy, which includes a commitment to have a“net positive impact”(NPI) on biodiversity.
En 2004, Rio Tinto a élaboré une Stratégie de gestion de la biodiversité, qui comprend un engagement de générer par ses activités un« impact positif net»(IPN) sur la biodiversité.

This e-government service initiative includes a commitment to provide opportunities for people to advance
Cette initiative de services de gouvernement électronique comprend un engagement à offrir des possibilités d'acquérir

II compliance level"A" or"B" was obtained the CAP includes a commitment to correct deficiencies in both the establishment
les annexes I est« C», le PMC doit inclure un engagement de corriger les déficiences relevées dans l'établissement

access to sites of explosions will be provided by each side, and includes a commitment not to interfere with verification means and procedures.
l'accès aux sites des explosions seraient accessibles à chacune des parties, et comprenaient un engagement de ne pas interférer avec les moyens et procédures de vérification.

Each community should pass a formal council resolution that includes a commitment of the resources required to support the process see Tool 7: Council resolution template.
Adopter une résolution du conseil visant à poursuivre le processus de DEC conjoint Chaque collectivité devrait adopter une résolution officielle du conseil prévoyant l'engagement des ressources requises pour soutenir le processus voir l'outil 7- Modèle de résolution du conseil.

Official EU policy includes a commitment to a high level of social protection
La politique officielle de l'UE comporte un engagement en faveur d'un niveau élevé de protection sociale,

Spain: Equality Plan Securitas Seguridad España Equality Plan of 5 July 2016 includes a commitment to publish a booklet, which details all legal measures
Espagne: Plan d'égalité Le plan d'égalité de Securitas Seguridad España du 5 juillet 2016 prévoit un engagement à publier une brochure détaillant toutes les mesures légales

For example, China's WTO Accession Protocol includes a commitment to eliminate all taxes applied to exports,
Le Protocole d'accession de la Chine, par exemple, contient un engagement d'éliminer toutes les taxes appliquées aux exportations,

It includes a commitment to identify direct financing
Le Gouvernement s'y engage à identifier des mécanismes de financement direct

non-discriminatory trading and financial system includes a commitment to good governance,
réglementé, prévisible et non discriminatoire comprenant un engagement en faveur d'une bonne gouvernance,

It recognizes that best value for the Government includes a commitment to optimize both community value
Elle reconnaît que la meilleure valeur possible pour le gouvernement englobe la volonté d'optimiser la valeur financière

The Programme for Government includes a commitment to complete ratification of the UN Economic Commission for Europe Convention on Access to Information,
Le Programme de gouvernement comprend l'engagement de ratifier sans réserve la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel

non-discriminatory trading and financial system includes a commitment to good governance,
réglementé, prévisible et non discriminatoire comprenant un engagement en faveur d'une bonne gouvernance,

as the MDG framework includes a commitment on access to technologies.
le cadre des OMD comprend un engagement en faveur de l'accès aux technologies.

Xii One of the organizations has been promoting the Municipal Charter of Children's Rights, which includes a commitment by municipalities to publicize the Convention
Xii l'une des organisations a établi une Charte municipale des droits de l'enfant, dans les articles de laquelle figure l'engagement municipal de diffuser la Convention