INCLUDES MULTIPLE in French translation

• comprend plusieurs
• inclut plusieurs
• comporte plusieurs
• intègre de multiples

Examples of using Includes multiple in English and their translations into French

The manga series has spawned a franchise that includes multiple spin-off manga
Yu-Gi-Oh! est finalement devenu une franchise incluant de multiples animes, mangas,

If you select Backup now and the script includes multiple destination Backup Sets,
Si vous sélectionnez Sauvegarde immédiate et que le script contient plusieurs jeux de sauvegarde cible,

especially if the vapour intrusion assessment includes multiple residences and temporal monitoring is required.
l'évaluation des infiltrations de vapeurs englobe plusieurs résidences voisines et requiert une surveillance continue dans le temps.

Benefit from the efficiencies of participating through a single sourcing process that includes multiple facilities.
Avantages: Vous participerez à un processus d'approvisionnement unique qui inclut différents établissements.

the Church further includes multiple seminar rooms
l'église comprend plusieurs salles de séminaires

Saros includes multiple FLIR Lepton thermal sensors,
Saros comprend plusieurs capteurs thermiques FLIR Lepton,

you might have a naming scheme for each resource's name key that includes multiple points of information.
vous pouvez disposer d'un schéma de dénomination pour la clé Nom de chaque ressource qui inclut plusieurs points d'informations.

In the minority of cases where an infrastructure engagement includes multiple projects, however,
Toutefois, dans la minorité de cas où une mission comprend plusieurs projets, le Comité estime

suppliers if the Certificate includes multiple Small, Mid-sized and/or Large Farms and Facilities.
fournisseur si le Certificat inclut plusieurs Exploitations Agricoles et Installations de Petite Taille et/ou de Taille Moyenne et/ou des Grandes Exploitations Agricoles et Installations.

The long list of standard amenities includes multiple flat-screen TVs,
La longue liste d'équipements standard comprend plusieurs téléviseurs à écran plat,

you enable an integrated way of accepting payments for holiday rentals that includes multiple payment channels
vous permettez une façon intégrée d'accepter des paiements pour la location de villégiature qui inclut plusieurs filières de paiement

Modern military communication includes multiple communication nodes for various purposes: thousands of kilometers of radio, microwave, tropospheric,
La communication militaire contemporaine comprend plusieurs nœuds de communication de destination différente- les milliers de kilomètres de lignes de la communication radio,

the right Y-axis, if the graph includes multiple metrics.
à l'axe des Y de droite si le graphique comprend plusieurs métriques.

Includes multiple CGUs for which the carrying value of its intangible assets with indefinite useful lives is not significant in comparison with the Company's total carrying value of intangible assets with indefinite useful lives.
Comprend diverses UGT dont la valeur comptable des immobilisations incorporelles qui ont une durée d'utilité indéfinie n'est pas significative par rapport à la valeur comptable totale des immobilisations incorporelles qui ont une durée d'utilité indéfinie de la Société.

This application helps simplifying the daily work, since it includes multiple functions such as merging PDF documents,
Cette application permet de simplifier le travail quotidien car elle comprend plusieurs fonctions telles que la fusion des documents PDF,

decide either to enhance the online assurance tool to enable drilling down to project-level assurance where an engagement includes multiple large projects
décidera s'il doit l'améliorer de manière à pouvoir évaluer chaque projet à titre individuel lorsqu'une mission en comprend plusieurs, ou faire en sorte

in order to enable drilling down to project-level assurance where an engagement includes multiple large projects, or set up more
d'effectuer un contrôle de qualité détaillé au niveau de chaque projet lorsqu'une mission comporte plusieurs grands projets,

UNOPS agreed with the Board's recommendation to either enhance the online assurance tool to enable drilling down to project-level assurance where an engagement includes multiple large projects,
comme le Comité le recommandait, d'améliorer l'outil de contrôle en ligne de façon à pouvoir évaluer chaque projet à titre individuel lorsqu'une mission en comprend plusieurs, ou de faire en sorte

decide to either enhance the online assurance tool to enable drilling down to project-level assurance where an engagement includes multiple large projects,
décidera s'il doit l'améliorer de manière à pouvoir évaluer chaque projet à titre individuel lorsqu'une mission en comprend plusieurs, ou faire en sorte

ADB is the lead GEF Agency, but IFAD and World Bank are also implementing sub-projects under the partnership. The partnership focuses on combating land degradation through a holistic approach that includes multiple sectors, institutions, and governance frameworks.
La Banque asiatique de développement est la principale Agence du FEM, mais le FIDA et la Banque mondiale mettent aussi en œuvre des sous-projets dans le cadre du partenariat-- lequel privilégie la lutte contre la dégradation des terres grâce à une démarche globale impliquant plusieurs secteurs, institutions et cadres de gouvernance.