Examples of using Comprend diverses in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La zone tampon, elle aussi, comprend diverses aires relevant de plans de protection spécifiques.
L'événement comprend diverses activités comme un petit-déjeuner populaire,
La manipulation du poisson sur un navire comprend diverses activités associées à la prise,
Handling fish on a vessel includes many different activities associated with catching,Sa flore comprend diverses familles d'arbres,
l'intégration des personnes handicapées pour 2014-2018 comprend diverses stratégies et politiques visant à garantir le droit des personnes handicapées à l'accessibilité,
Inclusion of Persons with Disabilities includes various strategies and policies to guarantee the right of persons with disabilities to accessibility,Le programme comprend diverses séances qui encourageront les discussions,
Un régime de prise de décisions assistée comprend diverses possibilités d'accompagnement qui donnent la priorité à la volonté
A supported decision-making regime comprises various support options which give primacy to a person's willLe système de sécurité sociale à l'intention des enfants et des personnes qui les élèvent comprend diverses allocations(pensions, allocations,
Social security for children and those who look after them includes various social payments(social pensions,Notre gamme de mobilier de jardin en fer forgé pour intérieur et extérieur comprend diverses collection de chaises en fer forgé,
Our range of iron garden furniture wrought for indoor and outdoor collection includes a variety of wrought iron chairs,On notera que le droit international de la mer comprend diverses règles et dispositions qui ont été codifiées et/ou développées dans les Conventions de 1958
It should be noted that the international law of the sea comprises various rules and provisions that were codified and/or developed in the 1958Le Plan d'action économique du Canada comprend diverses mesures destinées à relever les défis auxquels doit faire face notre secteur forestier, ainsi que les travailleurs et les collectivités qui en dépendent.
Canada's Economic Action Plan includes a number of measures that address the challenges facing our forest sector and the workers and communities that depend on it.Le programme comprend diverses activités relatives au renforcement des compétences adaptées aux femmes, en se concentrant essentiellement sur un programme de subsistance durable,
The programme includes various activities relating to gender-friendly capacity building mainly focusing'sustainable subsistence programme' for cooking,Il demande différents types d'instruction de formation et comprend diverses branches auxquelles peuvent s'inscrire ceux qui ont obtenu un certificat intermédiaire conformément aux règlements établis par l'établissement concerné.
It calls for different types of instruction and training and comprises various branches in which the holders of intermediate certificates can enrol in accordance with the regulations established by the institutions concerned.Ce programme comprend diverses initiatives à l'exportation,
Nous reconnaissons plus particulièrement son caractère préventif, car il comprend diverses propositions et suggestions qui fournissent une base raisonnable sur laquelle cette question sensible peut être discutée
More particularly, we recognize its proactive nature, as it includes various proposals and suggestions that provide a reasonable basis on which this sensitive issue can be discussedrelatif aux responsabilités locales, qui dans le domaine du logement comprend diverses mesures touchant directement à la création
where housing is concerned, includes a number of measures directly relating to the creationLe Modèle de prise en charge globale des victimes de violence au foyer dans le cadre des soins de santé primaires comprend diverses modalités d'accompagnement psychosocial qui donnent la priorité à l'identification, au diagnostic et à l'intervention sur le plan individuel.
The comprehensive domestic violence intervention model for primary health care includes various psychosocial intervention strategies and accords priority to identification, diagnosis and intervention at the individual level.La tour est aujourd'hui utilisée coen tant que Musée archéologique et comprend diverses découvertes, pour la plupart en céramique
The tower is today used as the Archaeological Museum and includes various finds, mostly ceramicaux prix courants 2015, et comprend diverses modifications d'avion,
based on 2015 list prices and includes various aircraft modifications,La protection et l'entretien des enfants sont assurés par un système unifié, qui comprend diverses prestations fournies à titre volontaire
The care and maintenance of the child is provided within a unified system of care and maintenance, which includes various forms provided either voluntarily
