INCREASE COORDINATION in French translation

• renforcer la coordination
• améliorer la coordination
• accroître la coordination
• augmenter la coordination
• développer la coordination

Examples of using Increase coordination in English and their translations into French

Increase coordination with DPA on country strategies through increased formal and informal consultations and through continuation of cooperation through
Développer la coordination avec le Département des affaires politiques pour ce qui est des stratégies de pays en ayant davantage de consultations officielles

LAPAN was proposing to increase awareness at the decision-making level, increase coordination among space-related agencies,
le LAPAN proposait de mener une action de sensibilisation au niveau des décideurs, de resserrer la coordination entre les agences spatiales,

avoid duplication and increase coordination among United Nations bodies
éviter les doublons et renforcer la collaboration entre les organes des Nations Unies

However, the interconnected nature of the post-earthquake challenges in Haiti stresses the need to strengthen the rule of law at every level and increase coordination between the various development actors, in order to ensure greater efficiency in national reconciliation,
Toutefois, l'étroite corrélation entre les problèmes auxquels Haïti fait face depuis le séisme montre bien qu'il faut renforcer l'état de droit à tous les échelons et resserrer la coordination entre les différents acteurs du développement

the compilation and dissemination of market information to accelerate commercial start-up and increase coordination among non-governmental organizations. E. Activities at United Nations Headquarters.
diffusant à leur intention des informations sur les marchés en vue d'accélérer leur démarrage commercial et d'améliorer la coordination entre les ONG.

the energy sector and the working group will, inter alia, examine the advisability of creating a body between the two entities in order to increase coordination and devise a joint policy in the field.
le groupe de travail examinera entre autres la possibilité de créer un organe de liaison entre les deux entités afin d'améliorer la coordination et de favoriser l'élaboration d'une politique commune dans ce domaine.

country programme on coordination, and felt that in Belarus, UNICEF should increase coordination with other United Nations agencies,
l'UNICEF devait faire des efforts dans ce domaine au Bélarus, et améliorer la coordination de ses activités avec celles des autres organismes des Nations Unies,

November 2003), the Parties to the UNECE Water Convention included in their work plan for 2004-2006 a capacity-building initiative to improve transboundary water management in EECCA countries and increase coordination and cooperation between different countries,
les Parties à la Convention sur l'eau de la CEE ont inclus dans leur plan de travail pour 20042006 une initiative de renforcement des capacités destinée à améliorer la gestion transfrontière de l'eau dans les pays de l'EOCAC et à renforcer la coordination et la coopération entre les pays,

Central Asia(EECCA) and increase coordination and cooperation between different countries,
d'Asie centrale et à accroître la coordination et la coopération entre les différents pays,

visualization and analysis and increase coordination between agencies and countries in the region by developing a support network.
l'analyse des données spatiales, et d'améliorer la coordination entre les organismes et les pays de la région en développant un réseau de soutien.

adapt public administration to the real needs of the local population, increase coordination among the units of local government
d'adapter l'administration publique aux besoins réels de la population locale, de renforcer la coordination entre les unités de l'administration locale

We will increase coordination among national regulatory authorities to remove obstacles to non-bank remittance service providers accessing payment system infrastructure,
Nous allons améliorer la coordination entre les autorités nationales de régulation afin de supprimer les obstacles empêchant les agences non bancaires de transfert de fonds d'accéder aux systèmes de paiement

maximize comparative advantage and increase coordination among the different United Nations organizations,
de tirer le maximum des avantages relatifs et d'améliorer la coordination entre les différents organismes du système des Nations Unies,

It will help increase coordination, trade information flow,
qui permettra d'accroître la coordination, les échanges des informations commerciales

with national priorities and systems, more harmonization among donors to reduce duplication of efforts and increase coordination of activities, a focus on results,
une plus grande harmonisation entre les bailleurs de fonds dans le but d'éliminer les doubles emplois et de renforcer la coordination des activités, la priorité à donner aux résultats

the Coalition for the International Criminal Court and increase coordination between them, including through a central clearing house for exchange of information led jointly by the Presidencies of the Assembly
l'organisation non gouvernementale Coalition pour la CPI, et renforcer la coopération entre eux, notamment grâce à un centre d'échanges d'informations qui serait dirigé conjointement par la présidence de l'Assemblée

Increasing coordination among different ministries;
Renforcer la coordination entre les divers ministères;

It is recommended that there should be increased coordination on data gathering.
Il est recommandé d'accroître la coordination en matière de collecte des données.

Increasing coordination and collaboration with stakeholders.
D'accroître la coordination et la collaboration avec les parties prenantes.

Increasing coordination among government agencies concerned.
Une coordination accrue entre les institutions gouvernementales concernées.