INCREASING CONTRIBUTION in French translation

• contribution croissante
• contribution accrue
• contribution grandissante

Examples of using Increasing contribution in English and their translations into French

development in Africa and appreciated the increasing contribution of remittances to economic and social development in Africa.
s'est félicitée de la contribution croissante des envois de fonds au développement économique et social en Afrique.

highlighted the role of forests for the Tatarstan Republic and the increasing contribution of the forest industry to its economy.
souligné le rôle des forêts pour la République du Tatarstan et la contribution croissante de l'industrie forestière à son économie.

sales increased 9.9% to €213 million, driven by Cerezyme growth in Emerging Markets(up 34.7% to €57 million) and the increasing contribution of Cerdelga €29 million, up 27.3.
soit une hausse de 9,9% reflétant l'essor des ventes de Cerezyme dans les Marchés Émergents(+34,7% à 57 millions d'euros) et la contribution croissante de Cerdelga +27,3% à 29 millions d'euros.

This is confirmation of development and potential of the SME and their increasing contribution to exports in recent years: 28 per cent in the 1980s
Le dynamisme et les potentialités de ces catégories d'entreprises se traduisent par l'augmentation de leur part des exportations qui, selon l'enquête trimestrielle concernant les petites

The General Assembly acknowledged in its resolution 52/22 the increasing contribution of the Organization for Security
Dans sa résolution 52/22, l'Assemblée générale a reconnu la contribution croissante de l'Organisation pour la sécurité

to which the Working Group attaches particular importance, is the increasing contribution of non-governmental actors,
auquel le Groupe de travail attache une importance particulière est la contribution accrue des acteurs non gouvernementaux,

We took note of the increasing contribution of remittances to economic and social development in Africa,
Nous avons pris note de la contribution grandissante des transferts de fonds des émigrés à leur famille au développement économique

the recommendations that had come out of the annual meetings of the chairpersons of the treaty bodies and the increasing contribution of the specialized agencies
les recommandations formulées lors des réunions des présidents des organes créés en vertu des traités et le rôle croissant des institutions spécialisées

Expanding UNHCR's donor base and increasing contributions to UNHCR's programmes.
Elargir la base des donateurs au HCR et accroître les contributions aux programmes du HCR.

Widening the donor base and increasing contributions.
Élargissement de la base de donateurs et augmentation des contributions.

Broadening the donor base and increasing contributions.
Élargir la base de donateurs et augmenter les contributions volontaires.

Widening the donor base and increasing contributions.
Élargir la base de donateurs et augmenter les contributions volontaires.

Increase contributions from and partnership with non-traditional donors.
Accroître les contributions et les partenariats parmi les donateurs non traditionnels.

The representative of Italy welcomed the increased contributions from developing countries.
Le représentant de l'Italie s'est félicité de la hausse des contributions des pays en développement.

She was encouraged by the increased contributions in 2004.
Elle s'est déclarée encouragée par l'augmentation des contributions en 2004.

The sickness insurance funds had to increase contributions as a result.
Les caisses d'assurance maladie ont dû augmenter les cotisations en conséquence.

The increased contribution to the household income does not necessarily improve the woman's living conditions nor equality within the couple.
Une contribution accrue aux revenus du ménage n'améliore pas forcément la situation de la femme et l'égalité entre les conjoints.

Despite the increased contribution to international trade over time,
Malgré une contribution accrue au commerce international dans le temps,

The Street Furniture division benefitted from the robust mid single-digit organic revenue growth achieved in France and from the increased contribution of the Middle East.
La division Mobilier Urbain a bénéficié de la solidité de la croissance interne du chiffre d'affaires en France mais également de la contribution croissante du Moyen Orient.

This increased contribution was in spite of the fact that the productivity growth performance of extraction industries in Canada was poor overall.
Cette contribution accrue s'est produite en dépit du fait que, dans l'ensemble, les industries canadiennes de l'extraction minière ont affiché une croissance de la productivité médiocre.