INCREASING YIELDS in French translation

• augmentant les rendements
• accroître les rendements
• hausse des rendements
• augmentation des rendements
• l'accroissement des rendements
• augmenter les rendements
• croissance des rendements

Examples of using Increasing yields in English and their translations into French

food distribution and increasing yields through higher levels of investment
d'améliorer la distribution d'aliments et d'augmenter les rendements grâce à des investissements en hausse

It has been successfully tested in 40 countries, increasing yields by 50 per cent while reducing water use
Essayé avec succès dans 40 pays, il a augmenté les rendements de 50% tout en réduisant la consommation d'eau

several varieties of fast-growing poplars, willows and alder have been tested for their suitability in increasing yields in forest biomass plantations in Canada.
de peupliers à croissance rapide ont été évalués en vue de leur utilisation dans le but d'accroître le rendement des plantations en biomasse forestière au Canada.

food distribution and increasing yields through higher levels of investment
la distribution alimentaire et d'augmenter les rendements par des niveaux d'investissement plus élevés

Increasing yields, adding value to products,
L'augmentation des rendements, la valorisation des produits,

the government is looking to support increased efficiencies, such as increasing yields by 90 percent.
le gouvernement compte soutenir les gains d'efficacité tels qu'un accroissement des rendements de 90 pour cent.

further increase the productivity of existing farmland by reducing losses and increasing yields through innovative agricultural techniques and good management practices.
continuer d'accroître la productivité des terres cultivables existantes- en réduisant les pertes et augmentant les rendements- grâce à des techniques agricoles innovantes et de bonnes méthodes de gestion.

optimizing operations, increasing yields, and tracing products from the farm to the table.
optimiser les exploitations, accroître les rendements et suivre les produits de la ferme à la table.

biotechnology in particular held enormous promise for increasing yields of food and other crops,
la biotechnologie en particulier est dotée d'énormes potentialités d'accroître les rendements des cultures vivrières

Genetic modification can bring potential(and real) benefits of increasing yields, reducing growing time
La modification génétique présente des avantages potentiels et réels en ce qu'elle permet d'augmenter le rendement, de réduire le temps nécessaire

the range of cultivable crops, saving fertilizer, increasing yields and thus improving the economic situation of the farmers.
agrandissant les surfaces irriguées et la palette des cultures, faisant faire des économies d'engrais, augmentant le rendement.

The increasing yields assumed in Agrimonde 1(in the low variant)
L'augmentation de rendement envisagée dans Agrimonde 1(dans la fourchette basse)

pesticides management in the West African Sahel show that farmers have succeeded in cutting the use of toxic pesticides, increasing yields and incomes and diversifying farming systems.
des pesticides dans la région sahélienne de l'Afrique de l'Ouest, montrent que des agriculteurs ont réussi à réduire l'utilisation des pesticides toxiques, à augmenter les rendements et les revenus et à diversifier les systèmes de culture.

It was not just a matter of increasing yields, but of heeding a call for solidarity
Il ne s'agit pas seulement d'accroître les rendements agricoles, mais de répondre à un appel à la solidarité

access to productive assets, which cannot be achieved solely by increasing yields and volumes placed on the market.
lesquels ne sauraient être atteints par la seule entremise d'une hausse des rendements et des volumes mis en marché.

which also converges towards a focus on the sole objective of increasing yields, while the efficiency gains obtained provide no guarantee that total pressure on the environment will not continue to increase, whether for biodiversity or for water quality, for example.
qui converge également vers une focalisation sur l'objectif unique d'augmentation des rendements, alors que les gains d'efficience obtenus ne garantissent pas que la pression totale sur l'environnement ne va pas continuer à augmenter, qu'il s'agisse de biodiversité ou de qualité de l'eau, par exemple.

Another important question can be raised regarding the doubts over the assumptions of increasing yields that are made in the trend-based scenarios,
Une autre question importante concerne les doutes sur les hypothèses de croissance des rendements, parfois très optimistes, formulées dans les scénarios tendanciels:

investments must focus not only on increasing yields and incomes, but also on a more complex set of objectives,
les investissements doivent non seulement porter sur l'augmentation des rendements et des revenus, mais aussi atteindre un ensemble d'objectifs plus complexes,

In order to evaluate the effect of increasing yields on household adult and children's work,
Afin d'évaluer l'impact de l'augmentation des rendements sur la main d'œuvre des ménages adulte

Effective weed control can increase yields by more than 50.
Une bonne gestion des mauvaises herbes peut accroître les rendements de plus de 50.