INCREASING YIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• aumentar los rendimientos
• aumento de los rendimientos
• incrementando los rendimientos
• aumentar el rendimiento

Examples of using Increasing yields in English and their translations into Spanish

by improving food security and increasing yields.
mejorando la seguridad alimentaria y aumentando el rendimiento.

It has been successfully tested in 40 countries, increasing yields by 50 per cent while reducing water use
El sistema se ensayó con excelentes resultados en 40 países, en los que permitió aumentar los rendimientos en un 50% y, al mismo tiempo,

agrochemicals is perceived as a critical prerequisite for increasing yields, labor efficiency
día se considera que un prerrequisito esencial para aumentar los rendimientos, la eficiencia en el trabajo

deployment of new and emerging scientific knowledge for increasing yields and making plants more resilient to climate factors,
el despliegue de los conocimientos científicos nuevos y emergentes para aumentar el rendimiento de las cosechas y hacer que las plantas se adapten mejor a los factores climáticos,

Past efforts have focused on increasing yields in favourable agroecological conditions,
Aunque las iniciativas anteriores se han centrado en el aumento de los rendimientos en condiciones agroecológicas favorables,

farming techniques that reduce water needs while increasing yields.
técnicas de cultivo que puedan reducir sus necesidades de agua y aumentar sus cosechas.

has been offset for many years by increasing yields.
fue compensada durante muchos años por rendimientos crecientes.

investments must focus not only on increasing yields and incomes, but also on a more complex set of objectives,
inversión de las políticas debe enfocar se no solo en aumentar rendimientos e ingresos, sino también en un conjunto más complejo de objetivos,

agriculture must balance multiplying demands and further increase the productivity of existing farmland by reducing losses and increasing yields through innovative agricultural techniques
que se multiplica y la necesidad de seguir elevando la productividad de las tierras de cultivo existentes gracias a la reducción de las pérdidas y a el aumento de el rendimiento aplicando técnicas agrícolas innovadoras

It was not just a matter of increasing yields, but of heeding a call for solidarity
No se trata solamente de incrementar los rendimientos agrícolas sino de responder a un llamamiento a la solidaridad

Economic analyses of these projects indicate that farmers adopting cover cropping have lowered their utilization of chemical fertilizers(from 1,900 kg/ha to 400 kg/ha) while increasing yields from 700kg to 2,000kg/ha, with production costs
Los análisis económicos de estos proyectos indican que la adopción de cultivos de cobertura han reducido la utilización de fertilizantes químicos(de 1.900 kg/ha a 400 kg/ha), a la vez que aumentaron los rendimientos de 700 kg a 2.000 kg/ha,

Meliorate soil, increase yield for20% to30%.
Meliorate suelo, aumentar el rendimiento de20% de30%.

Increase yields obtained in work orders executed.
Aumentar los rendimientos obtenidos en las órdenes de trabajo ejecutadas.

Increase yield and decrease growth circle.
Aumentar el rendimiento y disminuir el círculo de crecimiento.

Effective weed control can increase yields by more than 50.
El control eficaz de las malezas puede aumentar los rendimientos en más del 50.

Increase yield and decrease growth circle.
Aumentar el rendimiento y disminuir el ciclo de crecimiento.

This procedure can increase yields by 20%.
Este procedimiento puede aumentar los rendimientos en un 20%.

reduce lodging, and increase yield;
reducir el alojamiento y aumentar el rendimiento;

females can increase yields.
hembras puede aumentar los rendimientos.

Green Sensation is an additive, to improve quality and increase yield.
Green Sensation es un aditivo utilizado para mejorar la calidad y aumentar el rendimiento.