INDICATORS BASED in French translation

• indicateurs fondés
• indicateurs basés
• indicateurs reposant
• indicateurs axés
• indicateurs d'après

Examples of using Indicators based in English and their translations into French

Appropriately chosen indicators based on sufficient time-series data can show key trends
Grâce à un choix judicieux d'indicateurs fondés sur des séries chronologiques satisfaisantes, on peut faire apparaître les tendances fondamentales

The study team developed seven programme level indicators based on research and consultations with interested stakeholders.
La mission chargée de cette étude a défini sept indicateurs en se fondant sur des travaux de recherche et des consultations menées auprès des parties prenantes intéressées.

Several cities have adopted indicators based e.g. on Local Agenda 21,
Plusieurs villes ont adopté des indicateurs fondés par exemple sur les programmes Action 21 locaux

The assessment uses 17 indicators based on environmental, social
Le classement s'appuie sur 17 indicateurs établis à partir de données environnementales,

Indicators based on changes in researcher population can provide valid and informative measures of research trends.
Les indicateurs fondés sur les changements qui se produisent dans la population de chercheurs peuvent constituer une mesure valide et informative des tendances de la recherche.

Student population Yes Indicators based on student population are valid measures of research trends.
Les indicateurs fondés sur la population étudiante sont des mesures valides des tendances de la recherche.

Indicators based on the distributions of citations across a body of work are also commonly used.
Des indicateurs fondés sur la répartition des citations par domaine de recherche sont aussi couramment utilisés.

Indicators based on environmental parameters have been lost in the globally defined Sustainable Development Goals indicators..
Les indicateurs fondés sur des paramètres environnementaux ont été perdus dans les indicateurs des objectifs de développement durable établis sur le plan mondial.

Indicators based on purely aggregate data cannot capture the heterogeneity in productivity performance across firms within a country.
Les indicateurs fondés uniquement sur des données agrégées ne peuvent saisir l'hétérogénéité de la productivité selon les entreprises à l'intérieur d'un pays.

Such trends can also be monitored through the use of indirect indicators based on routine statistics from health,
Un autre moyen consiste à s'appuyer sur des indicateurs fondés sur les statistiques régulières des services de santé, de protection sociale

For monitoring country poverty trends, indicators based on national poverty lines should be used, where available.
Pour suivre l'évolution de la pauvreté dans les différents pays, il convient d'utiliser, lorsqu'ils existent, des indicateurs fondés sur les seuils de pauvreté nationaux.

This section describes indicators based on classes of the European Nature Information System(EUNIS)
La présente section décrit les indicateurs fondés sur la classification du Système européen harmonisé d'informations sur la nature(EUNIS)

Indicators based on the voices of people with lived experience, including patient-reported outcomes,
Beaucoup considèrent que les indicateurs basés sur les témoignages des personnes ayant vécu la maladie mentale,

As a measure of the scientific impact of research, indicators based on relative, field-normalized citations(e.g., average relative citations) are the best available metrics.
Comme mesure de l'impact scientifique de la recherche, les indicateurs fondés sur le facteur relatif de citations normalisé en fonction de chaque domaine(p. ex. l'impact relatif des citations) représentent les meilleurs outils de mesure disponibles.

Bibliometric indicators based on weighted publication counts can be useful in assessment of research output at the level of a research field,
Les indicateurs fondés sur les citations- correctement normalisé en fonction du domaine de recherche et couvrant une période suffisamment longue- peuvent être

Activities are underway to develop indicators based on data generated by our client information system,
Nous élaborons des indicateurs basés sur les données générées par le système d'information sur les usagers(PIJ), afin d'étudier les résultats

Group 3: at least 2 data points for a subgroup of countries only indicators based on at least 2 data points for only 39-75 per cent of countries.
Groupe 3: au moins 2 points de mesure pour un sous-groupe de pays seulement indicateurs reposant sur au moins 2 points de mesure pour 39 à 75% des pays seulement.

Indicators based on unweighted publication counts are typically based on the quantity of research output across fields rather than on the quality of that research and therefore are not valid measures of research quality.
Les indicateurs fondés sur le nombre de publications sont généralement axés sur la quantité d'extrants de la recherche dans tous les domaines plutôt que sur la qualité de la recherche.

Indicators based on average JIFs, however, can be used in assessing research
Toutefois, les indicateurs axés sur les FIR moyens peuvent être utilisés dans l'évaluation de la qualité de la recherche- même

which is characterized by indicators based on countries' data
caractérisé par des indicateurs reposant sur des données de pays