INFORMATION FROM MULTIPLE SOURCES in French translation

• informations provenant de sources multiples
• informations issues de plusieurs sources

Examples of using Information from multiple sources in English and their translations into French

Always check for information from multiple sources to guarantee its authenticity.
Vérifiez toujours les informations provenant de plusieurs sources pour garantir leur authenticité.

It offers a structure for managing health information from multiple sources, building a comprehensive patient record.
Cette perspective propose une structure de gestion des renseignements sur la santé provenant de multiples sources, en créant un dossier complet du patient.

Difficulties understanding hepatitis C information and sorting through information from multiple sources, which in some cases conflicted,
Des difficultés relatives à la compréhension de l‘information sur l‘hépatite C et au tri de l‘information provenant de nombreuses sources, lesquelles étaient parfois conflictuelles,

The autonomy of such systems involves having decision capabilities when faced with information from multiple sources which may be incomplete or inaccurate.
L'autonomie de tels systèmes engage des capacités de décision devant des informations d'origines multiples qui peuvent être incomplètes ou inexactes.

FAO also continued efforts to develop a tool to allow users to access integrated information from multiple sources, which was currently under final review.
La FAO poursuit par ailleurs ses efforts pour mettre au point un instrument, en phase finale d'essai, qui permettra aux utilisateurs d'accéder aux informations intégrées provenant de sources multiples.

big data management technologies of EXALEAD CloudView OnePart locates information from multiple sources and makes it available instantly;
volumes importants de données, d'EXALEAD CloudView, OnePart localise les informations de toutes provenances et les rend disponibles immédiatement;

synthesize diverse types of information from multiple sources and disciplines(e.g. source activity; emissions;
synthétiser les diverses catégories d'informations provenant de sources et de disciplines multiples(par exemple, activité source, émissions, météorologie,

these are the companies on which the Mechanism has credible information from multiple sources.
celle-ci n'en dispose pas moins d'éléments d'information crédibles de différentes sources.

Ii The gathering of qualitative and quantitative information from multiple sources, including official offence reports
Ii La collecte d'informations qualitatives et quantitatives auprès de sources multiples, y compris les rapports officiels sur la délinquance, les plaintes

Child care administrators reduce and synthesize very complex and extensive information from multiple sources into a variety of formats(e.g.,
Résumer de l'information détaillée et très complexe, tirée de sources multiples, et en faire la synthèse dans une variété de formes(p. ex.,

they are formed and connected by the dissemination of information from multiple sources which cause entanglement of internal and external paths.
reliés par la diffusion de l'information provenant de sources multiples; ils entraînent alors un entremêlement formant des chemins subtitles.

The Monitoring Group has also received credible information from multiple sources indicating that Ethiopia provides weapons to the Puntland authorities,
Le Groupe de contrôle tient également de multiples sources dignes de foi que l'Éthiopie fournit des armes aux autorités du Puntland

Retrieve, whenever possible, education information from multiple sources(e.g. national education management information system,
Recueillir, lorsque c'est possible, des informations sur l'enseignement provenant de sources multiples(ex. système informatique de gestion de l'éducation nationale,

the Special Rapporteur received information from multiple sources, including NGOs,
le Rapporteur spécial a recueilli des renseignements émanant de sources multiples, y compris des ONG,

response mechanisms were playing in the collection of information from multiple sources and in taking advantage of information
d'intervention rapides en cas de conflit jouaient en recueillant des informations auprès de sources multiples et en tirant avantage des technologies de l'information

the Group gathered information from multiple reliable sources.
le Groupe a recueilli des informations auprès de sources multiples et fiables.

Thus they can rely on denunciations or information emanating from multiple sources such as human rights NGOs,
Ainsi, ils peuvent s'appuyer sur les dénonciations ou les informations émanant de sources multiples comme les ONG de défense des droits de l'homme,

But credible information received from multiple sources indicates that some aircraft have also transported arms,
Toutefois, selon des informations crédibles provenant de multiples sources, certains aéronefs ont également transporté des armes,

which aims to create a platform where information collected from multiple sources can be aggregated,
qui vise à créer une structure au sein de laquelle des informations provenant de multiples sources seront regroupées,

The report is envisaged to include a double-page spread for each of the 16 targets with information drawn from multiple sources, including third national reports from Parties,
Le rapport envisage d'inclure une double-page pour chacun des 16 objectifs avec des informations issues de sources diverses y compris des troisièmes rapports nationaux, des informations additionnelles