Examples of using Instance group in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Set up automatic scaling in Amazon EMR for an instance group, adding and removing instances automatically based on the value of an Amazon CloudWatch metric that you specify.
Définissez un dimensionnement automatique dans Amazon EMR pour un groupe d'instances, qui ajoute ou supprime automatiquement des instances en fonction de la valeur d'une métrique Amazon CloudWatch que vous spécifiez.You can launch your master and core instance groups as On-Demand Instances to handle the normal capacity and launch the task instance group as Spot Instances to handle your peak load requirements.
Vous pouvez lancer vos groupes Amazon EMR waits until it can provision all of the requested core instances before launching the instance group.
Amazon EMR attend de pouvoir mettre en service toutes les instances principales demandées avant de lancer le groupe d'instances.This means that if you request a task instance group with six nodes, and only five Spot Instances are available at
Cela signifie que si vous demandez un groupe d'instances de tâches à six nœuds et que seules cinq instancesNot available for instance groups.
Non disponible pour les groupes d'instances.Instance groups use the market type specified for the group. .
Les groupes d'instances utilisent le type de marché spécifié pour le groupe.Task Instance Groups as Spot Instances. .
Groupes d'instances de tâches sous forme You configure the master and core instance groups as part of the AWS:: EMR::Cluster resource.
Vous configurez les groupes d'instances principaux et de base dans le cadre de la ressource AWS: :EMR: :Cluster.Spot Instance options depend on whether you use uniform instance groups or instance fleets in your cluster configuration.
Les options d'instance Spot varient selon que vous utilisez des groupes d'instances uniformes ou des parcs Launching task instance groups as Spot Instances is a strategic way to expand the capacity of your cluster while minimizing costs.
Le lancement des groupes d'instances de tâches sous forme If you launch your master and core instance groups as On-Demand Instances,
Si vous lancez vos groupes d'instances maîtres et principaux en tant qu'instances à la demande,You can add task instances to your task instance groups as needed, to handle peak traffic
Vous pouvez ajouter des instances de tâches à vos groupes d'instances de tâches en fonction des besoins,The InstanceGroupConfig property specifies the settings for instances(nodes) in the core and master instance groups of an Amazon EMR cluster.
La propriété InstanceGroupConfig spécifie les paramètres des instances(nœuds) des groupes d'instances principaux et maître d'un cluster Amazon EMR.see Create a Cluster with Instance Fleets or Uniform Instance Groups.
consultez Création d'un cluster avec des parcs monitors the health of the instance groups.
surveille l'état des groupes d'instances.see Create a Cluster with Instance Fleets or Uniform Instance Groups.
consultez Création d'un cluster avec des parcs Manually add instances of the same type to existing core and task instance groups.
Ajoutez manuellement des instances du même type aux groupes d'instances principaux et de tâches existants.Your choice to use instance groups or instance fleets in your cluster determines how you can change instance purchasing options while a cluster is running.
Votre choix concernant l'utilisation de groupes d'instances ou When you launch one or more task instance groups as Spot Instances, Amazon EMR provisions
Lorsque vous lancez un ou plusieurs groupes d'instances de tâches sous forme subsets of the raw data, to the core and task instance groups.
des sous-ensembles de données brutes, dans les groupes d'instances principaux et de tâches.
