Examples of using Intelligence information in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Brunei Darussalam cooperates with other States by exchanging intelligence information on terrorist activities.
le Brunéi Darussalam coopère avec d'autres États en échangeant des données de renseignement sur les activités terroristes.Intelligence information provided to date indicates that certain organized crime activities,
Seen in the light of the inherent limitations of intelligence information, preventive measures that deprive a person of his or her liberty must not be based solely on intelligence. .
Vu les limitations intrinsèques du renseignement de sécurité, il ne doit pas être pris de mesures préventives qui privent une personne de liberté en se fondant uniquement sur le to ensure that the capacities of small States are enhanced through transfer of intelligence information, surveillance technology
à veiller à ce que les capacités des petits États soient renforcées grâce au transfert de renseignements, de technologie de surveillancephysical searches conducted to acquire foreign intelligence information.
de surveillance électronique et physique destinées à la collecte du renseignement étranger.analyze them for intelligence information, and dispose of them according to international standards adopted by ICAO.
qui les analyse pour y trouver des renseignements et les élimine conformément aux normes internationales adoptées par l'OACI.10 used other methods, such as intelligence information.
7 les images satellites et 10 d'autres méthodes telles que le renseignement.the Safeguards Agreement by systematically using falsified intelligence information from a third country for their inspections at the Democratic People's Republic of Korea's nuclear facilities.
l'accord de garanties en invoquant systématiquement les faux renseignements d'un pays tiers pour inspecter les installations nucléaires de la République populaire démocratique de Corée.confidential sources, intelligence information, mission reports
de sources confidentielles, renseignement, rapports de missionwhich regulates the conduct of electronic surveillance to acquire foreign intelligence information.
qui réglemente les procédures de surveillance électronique destinées à la collecte du renseignement étranger.confidential sources, intelligence information, mission reports
de sources confidentielles, renseignement, rapports de missionThe computers analyzed sensor data and compiled intelligence information and then made predictions as to where
L'ordinateur analysait les données The Intelligence information collected in the context of distance selling is required,
Le renseignement des informations nominatives collectées dans le cadre de la vente à distance est obligatoire,Ghana reported that intelligence information sent to its Narcotics Control Board in cases of narcotic drugs destined for Ghana was used to arrest perpetrators
Nevertheless, the IAEA secretariat has openly applied the forged"intelligence information" and"satellite photographs" provided by a third State party to its inspections in the Democratic People's Republic of Korea.
Néanmoins, le secrétariat Furthermore it will be used to gather and analyze intelligence information to assist law enforcement
On s'en servira aussi pour recueillir et analyser des renseignements afin d'aider les organismes d'application de la loiIt would appear that intelligence information is not shared or coordinated among the agencies,
Il ne semble pas y avoir d'échange de données de renseignement ni and disseminates intelligence information related to zoonotic
analyse et dissémine des renseignements concernant les maladies zoonotiquesAdditionally, the RCMP examined alternatives to modernize the Automated Criminal Intelligence Information System(ACIIS) to allow for information
The police may not want to share intelligence information which is pertinent to particular crime problems or areas with other departments,
Il se peut également que la police ne veuille pas partager des renseignements concernant un problème de criminalité ou un quartier déterminé avec d'autres services,
