INTERIM STATEMENT in French translation

• déclaration intermédiaire
• état provisoire
• état intérimaire
• état intermédiaire
• relevé provisoire

Examples of using Interim statement in English and their translations into French

Annual statement for the 2013 financial year Friday 28 February 2014 posting of the annual report on the website thursday 3 April 2014 Ordinary General Meeting of the 2013 financial year Tuesday 6 May 2014 interim statement.
Communiqué annuel de l'exercice 2013 vendredi 28 février 2014 Mise en ligne du rapport financier annuel sur le site internet jeudi 3 avril 2014 Assemblée générale ordinaire de l'exercice 2013 mardi 6 mai 2014 Déclaration intermédiaire.

uncertainties which means that the actual results can differ significantly from those expected on the basis of such future-oriented statements in this interim statement.
prévisions peuvent impliquer que les résultats réels s'écartent considérablement des résultats annoncés par lesdites déclarations prévisionnelles dans la présente déclaration intermédiaire.

Annual statement for the 2012 financial year Friday 1 March 2013 posting of the annual report on the website tuesday 2 April 2013 Ordinary General Meeting of the 2012 financial year Tuesday 7 May 2013 interim statement.
Communiqué annuel de l'exercice 2012 vendredi 1er mars 2013 Mise en ligne du rapport financier annuel sur le site internet mardi 2 avril 2013 Assemblée générale ordinaire de l'exercice 2012 mardi 7 mai 2013 Déclaration intermédiaire.

Background: In accordance with the financial rules of the COP, an interim statement of accounts for the first year of the financial period
Contexte: Conformément aux règles de gestion financière de la COP, il est communiqué aux Parties un état intérimaire des comptes pour la première année de l'exercice financier,

the international observer missions noted in an interim statement that despite administrative and logistical problems in some areas,
les missions d'observation internationales ont indiqué dans un communiqué provisoire que, malgré des problèmes administratifs et logistiques dans certaines régions,

The evidence shows that the inspector refused to approve the interim Statement of Receipts& Disbursements as submitted
Il ressort des preuves produites que l'inspecteur a refusé d'approuver tel quel l'état intérimaire des encaissements et décaissements,

In addition, the Infection Control Guideline Steering Committee issued an interim statement in May 2007, on the use of surgical masks and respirators e. g.
En outre, le Comit directeur charg de l'laboration des guides de pr vention des infections a publi une d claration provisoire en mai 2007 sur l'utilisation de masques chirurgicaux et d'appareils respiratoires p.

including the presentation of the SOGC's new Interim Statement on HPV Immunization.
virus du papillome humain(VPH), de même que sa déclaration provisoire sur l'immunisation contre le VPH.

Press release Interim statement of the board of directors as at 30 September 2014 for the third quarter of financial year 2014 For the first nine months of 2014 the net result of Intervest Offices& Warehouses amounts to€ 11,5 million(€ 28,3 million) and may be divided into.
Communiqué de presse Déclaration intermédiaire du conseil d'administration au 30 septembre 2014 pour le troisième trimestre de l'exercice 2014 Le résultat net d'Intervest Offices& Warehouses s'élève pour les neuf premiers mois de 2014 à € 11,5 millions(€ 28,3 millions) et peut être réparti comme suit.

An interim statement of accounts for the financial period shall be provided to the Conference of the Parties,
Un état provisoire des comptes de l'exercice financier est fourni à la Conférence des Parties

The purpose of this Interim Statement of Best Practice Guidance for Financial Accounting
L'objet de cet état provisoire est de renseigner les entreprises ainsi que les responsables de

For all accounts: interim statement $4.50 each.
4,50$ par relevé provisoire.

In accordance with the financial rules of the COP(decision 2/COP.1), an interim statement of accounts for the first year of the biennium 2004-2005 is presented for the consideration of the COP at its seventh session.
Conformément aux règles de gestion financière de la Conférence des Parties(décision 2/COP.1), un état intérimaire des comptes pour la première année de l& 146;exercice biennal 2004-2005 est présenté à la Conférence des Parties pour qu& 146;elle l& 146;examine à sa septième session.

The evidence shows that the trustees prepared an interim Statement of Receipts and Disbursements in the bankruptcy estate of Bruce Michael Grayson to support a request to the inspector for an interim withdrawal of $7,298.00+ GST Annexes 40 and 43 of the report.
Il ressort des preuves produites qu'ils ont préparé un état intérimaire des encaissements et décaissements dans l'actif de la faillite Bruce Michael Grayson pour demander à l'inspecteur de leur permettre de faire un retrait intérimaire de 7 298,00$+ TPS annexes 40 et 43 du rapport.

In accordance with the financial rules proceduresof the Conference of the Parties(COP) to the United Nations Convention to Combat Desertification(decision 2/COP.1), and interim statement of accounts for the first year of the biennium 2004-- 2005 is presented for the consideration of the Conference of the PartiesCOP at its seventh session.
Conformément aux règles de gestion financière de la Conférence des Parties(décision 2/COP.1), un état intérimaire des comptes pour la première année de l'exercice biennal 2004-2005 est présenté à la Conférence des Parties pour qu'elle l'examine à sa septième session.

This Interim Statement deals with accounting for environmental costs
L'état provisoire porte sur la comptabilité des coûts

An interim statement of accounts for the first year of the financial period shall be provided to the Conference of the Parties during the second year of the period,
Un état intérimaire des comptes pour la première année de l'exercice financier est fourni à la Conférence des Parties au cours de la seconde année de cet exercice,

An interim statement of accounts for the first year of the financial period shall be provided to the Conference of the Parties during the second year of the period,
Un état intérimaire des comptes pour la première année de l'exercice financier est communiqué à la Conférence des Parties au cours de la deuxième année de l'exercice,

bankruptcy estate totaled at the time of the interim Statement of Receipts and Disbursements,
à l'administration de l'actif dans la faillite, s'élevait, à la date de l'état intérimaire des encaissements et décaissements,

Interim statement: results Tuesday 8 May.
Déclaration intermédiaire: résultats au 31 mars 2018 mardi 8 mai.