INTERVENTION PROGRAMME in French translation

• programme d'intervention

Examples of using Intervention programme in English and their translations into French

Meanwhile, direct services were extended to target beneficiaries under the Nutrition Intervention Programme which included food assistance,
En même temps, des services directs ont été fournis aux bénéficiaires dans le cadre du Programme d'interventions en faveur de la nutrition,

The IRSST supported the CSST's intervention programme on falls from heights,
La participation de l'IRSST au programme d'intervention de la CSST sur les chutes de hauteur,

A partnership between NSW Health and Department of Community Services has enabled AMIHS to provide a voluntary preferred referral pathway to the NSW Department of Community Services' Brighter Futures early intervention programme.
Un partenariat entre le Ministère de la santé et le Ministère des services communautaires de la Nouvelle-Galles du Sud a permis à la stratégie d'offrir une filière bénévole et préférentielle d'accès au programme d'intervention précoce Brighter Futures(Des avenirs meilleurs) du Ministère des services communautaires de l'État.

implementation of a Family Intervention Programme.
qu'au lancement d'un programme d'intervention familiale.

Social Intervention Programme. This Programme aims to protect children who are neglected,
Programme d'intervention sociale: ce programme vise à protéger les enfants victimes d'abandon,

The Family Violence Intervention Programme, a coordinated community
Le Programme d'intervention en cas de violence familiale,

Early Intervention Programme and Parental skills, in the autonomous region of Madeira, to foster an early intervention for children at risk up to 6 years, as well as the development and promotion of the parental skills of the families;
Un programme d'intervention précoce et de développement des compétences parentales dans la région autonome de Madère destiné à encourager les interventions précoces en faveur des enfants vulnérables âgés de moins de 6 ans, ainsi que le développement des compétences parentales dans les familles;

The Government has also set aside N$ 14 billion(US$ 2 billion), under the recently established Targeted Intervention Programme for Employment and Economic Growth,
Le Gouvernement a également alloué 14 milliards de dollars namibiens(2 milliards de dollars É.-U.) au Programme d'intervention ciblée pour l'emploi

once situation analysis is complete, health authorities and/or health care providers will select those areas where an intervention programme could form the basis for improving health status of.
ont procédé comme suit: une fois l'analyse de la situation achevée, les autorités sanitaires ou les dispensateurs de soins ont choisi les domaines dans lesquels un programme d'intervention peut constituer le point de départ d'une amélioration de la situation sanitaire.

education/information package for the local Aboriginal community and to the Ktunaza-Kinbasket Tribal Council for a community-based foetal alcohol syndrome intervention programme in Cranbrook.
qu'au profit du Conseil tribal Ktunaza-Kinbasket, en vue de la mise sur pied d'un programme d'intervention communautaire contre le syndrome de l'alcoolisme foetal, à Cranbrook.

which provides an assessment and early intervention programme for children with disabilities from birth to six years old.
qui offre une évaluation et un programme d'intervention précoce pour les enfants handicapés, depuis leur naissance jusqu'à l'âge de 6 ans.

good professional practices; an intervention programme with at-risk children; and participates in the
aux bonnes pratiques professionnelles, un programme d'intervention auprès de mineurs exposés à des risques;

Its activities under the Protection and Social Intervention Programme, which focuses on providing integral prevention and protection through a number of subprogrammes(foster homes, foster families, family counselling,
L'une des actions déployées par l'IHNFA, à travers le Programme d'intervention et de protection sociales mettant en œuvre un processus de prise en charge fondé sur la prévention

support for victims of domestic violence and intervention programme for abusers, enhanced public awareness of the problem of domestic violence through public education,
la consolidation des services sociaux et du soutien aux victimes, le programme d'intervention pour les auteurs de violences, la sensibilisation accrue du public au problème grâce à la diffusion d'informations

Motivating participants to change their behaviours with the support of other intervention programmes; and.
En incitant les participants à changer de comportement avec l'aide d'autres programmes d'intervention;

Crime prevention measures should include early intervention programmes, as well as victim empowerment,
La prévention passait également par des programmes d'intervention précoce et par la reconnaissance des droits des victimes si l'on voulait améliorer

Community involvement in the planning and implementation of interventions, programmes and policies is vital to the success of any emergency response.
L'implication de la communauté dans la planification et la mise en œuvre des interventions, des programmes et des politiques, est vitale pour le succès d'une intervention d'urgence.

a number of States have in place intervention programmes for perpetrators of violence against women Denmark, Estonia, Ireland,
un certain nombre d'États ont mis en place des programmes d'intervention visant les auteurs d'actes de violence envers les femmes Danemark,

tanneries in the Chibra al-Khayma district before launching intervention programmes there, the aim being to evaluate
les tanneries de la zone de Chibra al-Khayma avant d'y mener des programmes d'intervention, afin d'évaluer leurs capacités de formation professionnelle

FICCI will be closely involved in the intervention programmes for their employees and communities.
la FICCI seront étroitement associées aux programmes d'intervention en faveur de leurs employés et communautés.