IRREGULARITY in French translation

• irrégularité
• anomalie
• irrégulière
• irrégularités
• anomalies
• irrégulier
• entachées
• irregularity

Examples of using Irregularity in English and their translations into French

These mice exhibit severe breathing difficulties, including apneas and respiratory irregularity, similar to those seen in girls with Rett syndrome.
Ces souris ont des fortes difficultés respiratoires avec des apnées et des irrégularités du rythme respiratoire, similaires à celles observées chez les filles qui souffrent du syndrome de Rett.

If a certain pulse irregularity is detected during measurement often, we recommend you seek medical advice.
Si le pouls détecté est souvent irrégulier durant la mesure, nous vous conseillons de demander un avis médical.

Any irregularity higher than+/- 3 mm must be eliminated by using the process of scraping or pothole more indicated in each case.
Il faut éliminer toutes les irrégularités supérieures à+/- 3 mm en utilisant pour cela, le procédé de raclage ou de comblement, le plus indiqué dans chaque cas.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.
Du fait du caractère imprévisible et irrégulier des contributions acquittées par les États Membres, il est devenu extrêmement difficile de gérer l'Organisation avec efficacité.

inexactness or irregularity which publicity may contain
inexactitudes ou irrégularités pouvant se trouver dans les contenus publicitaires

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.”
Du fait du caractère imprévisible et irrégulier des contributions acquittées par les États Membres, il est devenu

delay, irregularity, strikes, Bad weather,
retards, irrégularités, grèves, mauvais temps,

down the little streets that follow the irregularity of the valley where the city was built.
on descend les petites rues qui suivent les irrégularités de la vallée dans laquelle est construite la ville.

The allegations most likely to be disposed of in this manner were"Improper Use of Force" and"Irregularity- Evidence.
Les allégations les plus susceptibles d'être réglées de cette manière étaient liées à un« recours abusif à la force» et à une« irrégularité- élément de preuve».

Allegations most likely to be the subject of a termination paragraph were"Statutory Offence" and"Irregularity- Evidence.
Les allégations les plus susceptibles d'être closes étaient liées à une« infraction à une loi» et à une« irrégularité- élément de preuve».

The allegations that were most likely terminated were"Statutory Offence","Service" and"Irregularity- Evidence.
Les allégations qui étaient les plus susceptibles d'être traitées ainsi étaient celles d'« infraction à une loi», liées au« service» et touchant une« irrégularité- élément de preuve».

The allegation types that were most likely terminated included"Irregularity in Evidence" and"Oppressive Conduct.
Les types d'allégations qui ont le plus souvent fait l'objet d'une clôture étaient liés à une« irrégularité- éléments de preuve» et à une« conduite oppressive».

The lower court found that there was procedural irregularity at the arbitral tribunal as referred to in MAL 36(1)(a)ii.
Le tribunal de première instance a estimé être en présence d'irrégularités dans la procédure du tribunal arbitral s'agissant de l'article 36 1 a ii de la LTA.

If speakers are installed too close, color irregularity may occur on the screen.
Si les enceintes sont installées trop près, des irrégularités de couleur peuvent apparaître à l'écran.

Color irregularity may occur as a result of interaction between the subwoofer
Les irrégularités de couleur peuvent découler de l'interaction entre le caisson de graves

If the speakers should cause the TV screen to have color irregularity, turn off the TV at once then turn it on after 15 to 30 minutes.
Si les enceintes entraînent des irrégularités de couleur sur votre écran de téléviseur, mettez ce dernier hors tension, puis remettez-le sous tension 15 à 30 minutes après.

If color irregularity occurs again,
Si les irrégularités de couleur persistent,

If color irregularity still occurs after performing the above, make sure that no magnetic object is placed near the subwoofer.
Si les mesures ci-dessus ne viennent pas à bout des irrégularités de couleur, vérifiez qu'aucun objet magnétique ne se trouve à proximité du caisson de graves.

HEXIS cannot be held responsible for any irregularity, vis-à-vis the country's current legislation,
Hexis ne peut être tenu pour responsable de toute irrégularité, vis-à-vis de la législation en vigueur dans le pays,

The fountain irregularity has never been completely explained because divers never managed to swim up the syphon that provokes the phenomenon.
L'intermittence de la fontaine n'a jamais été complètement expliqué car des scaphandriers n'ont jamais réussi à remonter le syphon qui provoque le phénomène en Ariège.