IS COMMITTED TO ACHIEVING in French translation

• s'est engagé à atteindre
• est résolue à atteindre
• est déterminé à atteindre
• est déterminée à réaliser
• se soit engagée à réaliser
• est résolue à réaliser
• est résolu à atteindre
• s'est engagé à parvenir à
• est attachée à la réalisation
• est déterminé à parvenir

Examples of using Is committed to achieving in English and their translations into French

The international community is committed to achieving the Millennium Development Goals by 2015.
La communauté internationale est résolue à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici 2015.

NRC is committed to achieving a high standard of accessibility
Le CNRC s'est engagé à respecter une norme d'accessibilité élevée

UN-Women is committed to achieving a cohesive workforce,
L'Entité est déterminée à assurer la cohésion de son personnel

The Secretary-General is committed to achieving gender and geographical balance in his team of senior officials.
Le Secrétaire général a à cœur d'assurer l'équilibre entre les sexes et l'équilibre géographique parmi les membres de son équipe de hauts fonctionnaires.

Our Palm Plantation project is committed to achieving industry sustainability standards and best agricultural managements practices.
Notre projet de plantation de palmiers s'engage à accomplir les standards de durabilité industrielle set les meilleures pratiques de gestion agricole.

The United States is committed to achieving the vision of two States living side by side in peace and security.
Les États-Unis sont déterminés à concrétiser la vision de deux États vivant côte à côte dans la paix et la sécurité.

The United Nations Secretariat is committed to achieving 50/50 gender balance in its staff.
Le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies est résolu à atteindre l'objectif de parité hommes-femmes dans son personnel.

Novartis is committed to achieving the annual synergies target of USD 200 million expected within three years of closing.
Novartis s'engage à réaliser son objectif d'économies d'échelle annuelles d'un montant de USD 200 millions attendus dans les trois ans suivant la clôture de la transaction.

For its part the United Kingdom is committed to achieving this, both bilaterally and collectively.
Pour sa part, le Royaume-Uni est décidé à parvenir à cet objectif, tant bilatéralement que collectivement.

The International Hydrographic Organization has indicated that it is committed to achieving such coverage by 2010.
L'Organisation hydrographique internationale(OHI) a annoncé qu'elle s'engageait à réaliser cette couverture d'ici à 2010.

The Afghan Government, with the support of the international community, is committed to achieving the following benchmarks in accordance with the timelines specified.
Le Gouvernement, avec l'appui de la communauté internationale, s'engage à atteindre les jalons suivants dans les délais spécifiés.

The Ministry of Social Affairs and Health is committed to achieving this objective.
Le Ministère des affaires sociales et de la santé a la volonté d'atteindre cet objectif.

key stakeholders, the agency is committed to achieving the following in 2015-16.
l'Agence s'emploie à atteindre les objectifs suivants pour l'exercice 2015-2016.

Sirea is committed to achieving the highest standards of quality in everything we do, from product conception
Sirea s'est engagé à atteindre les plus hauts standards de qualité pour toutes ses prestations réalisées,

The ETUC is committed to achieving the objective of an Optional Legal Framework through further analysis
La CES est résolue à atteindre l'objectif d'un cadre juridique optionnel en poursuivant l'analyse

General Assembly on HIV/AIDS, my Government is committed to achieving the internationally agreed targets in the social sector despite a limitation of its domestic resources.
mon gouvernement s'est engagé à atteindre les objectifs fixés au niveau international dans le secteur social, en dépit de ses ressources nationales limitées.

The Kyrgyz Republic is committed to achieving the MDGs by 2015, and the recently published
La République kirghize est résolue à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015

Agnico Eagle is committed to achieving these pillars of our business strategy while maintaining a safe and healthy workplace, with minimum environmental impacts,
Agnico Eagle est résolue à réaliser ces aspects clés de sa stratégie d'affaires tout en maintenant un milieu de travail sain

The international community is committed to achieving the MDGs and in particular the target of halving by 2015 the proportion of the world's poor whose income is less than one dollar a day.
La communauté internationale est attachée à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et en particulier celui visant à réduire de moitié d'ici à 2015 la proportion de pauvres dans le monde dont le revenu est inférieur à un dollar par jour.

El Salvador is committed to achieving the Millennium Development Goals that have been set for 2015,
El Salvador est résolu à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement fixés pour l'année 2015,