IS PRESENTED IN THE TABLE in French translation

• est présentée dans le tableau
• est présenté dans le tableau
• sont présentées dans le tableau
• sont récapitulées dans le tableau
• est donnée dans le tableau

Examples of using Is presented in the table in English and their translations into French

The income tax benefit(expense) allocated to each component of OCI is presented in the table below.
L'économie(la charge) d'impôts attribuée à chacune des composantes des autres éléments du résultat étendu est présentée dans le tableau ci-dessous.

The breakdown of tax costs for the 2006 financial year is presented in the table opposite.
La répartition de la charge fiscale sur l'exercice 2006 est présentée dans le tableau ci-contre.

An initial comparison of resources allocated to development activities at the program level is presented in the Table below.
Une comparaison initiale des ressources allouées aux activités de développement au niveau des programmes est présentée dans le tableau ci-après.

time frame, is presented in the table below.
l'échéancier du plan de travail sont présentés dans le tableau ci-après.

Additional information on the intake rates of food is presented in the table below.
L'information additionnelle sur les taux d'ingestion de nourriture est présentée au tableau 1 ci-dessous.

A summary of gold grades from the 2015 surface campaign on the Anik property is presented in the table below.
Un résumé des teneurs aurifères de la campagne 2015 sur la propriété Anik est présenté au tableau suivant.

A summary of the capital needs for the 10-year period(2007-2016) is presented in the table below.
Un sommaire des besoins d'immobilisations sur dix ans(2007 à 2016) est présenté au tableau ci-dessous.

Aggregate net sales is a non-GAAP financial measure, and is presented in the table below.
Le chiffre d'affaires agrégé est un indicateur« non-GAAP» présenté dans le tableau ci-dessous.

This results in a larger number of new issues per year than the stock outstanding at the end of the fiscal year, which is presented in the table.
Le montant des nouvelles émissions au cours d'un exercice est donc supérieur à l'encours à la fin de l'exercice, tel que présenté dans le tableau.

The effect of this netting is presented in the table in Note 6.12 on the amendment to IFRS 7 on disclosures regarding the offsetting of financial assets and financial liabilities.
Cet effet de compensation est présenté dans le tableau de la note 6.12 relative à l'amendement d'IFRS 7 sur les informations à fournir au titre des compensations d'actifs financiers et des passifs financiers.

This results in a larger number of new issues per year than the stock outstanding at the end of the fiscal year, which is presented in the table.
Par conséquent, le nombre d'émissions par année est plus élevé que l'inventaire en circulation à la fin de l'exercice, qui est présenté dans le tableau.

the support account for peacekeeping operations, which is presented in the table below.
le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, qui sont présentées dans le tableau ci-après.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with updated information, as at 12 November 2009, on the status of voluntary contributions for 2009 and 2010, which is presented in the table below.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a reçu des renseignements actualisés au 12 novembre 2009 sur l'état des contributions volontaires pour 2009 et 2010, présentés dans le tableau ci-après.

the source categories of the Stockholm Convention is presented in the table below.
celles inscrites à la Convention de Stockholm est présentée dans le tableau ci-après.

2011 to income before income taxes to the actual income tax expense recorded in the statement of income is presented in the table below.
38,00% en 2013 et 36,10% en 2012 et en 2011 aux revenus(pertes) avant impôt et la charge d'impôt sur les sociétés comptabilisée est présentée dans le tableau ci-dessous.

The Mission's results-based-budgeting framework is presented in the table following paragraph 49 of the report of the Secretary-General and is built around the Mission's singular objective-- to halt the spread of the Ebola virus in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
Le cadre de budgétisation axée sur les résultats est présenté dans le tableau qui suit le paragraphe 49 du rapport du Secrétaire général, et s'articule autour de l'objectif de la Mission: mettre un terme à la propagation du virus Ebola en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone.

to the actual charge recorded in the income statement is presented in the table below.
la charge d'impôt sur les sociétés comptabilisée est présentée dans le tableau ci-dessous.

under the equity method, to the actual income tax expense recorded in the statement of income is presented in the table below.
liées aux sociétés mises en équivalence et la charge d'impôt sur les sociétés comptabilisée est présentée dans le tableau ci- dessous.

21.88% in 2008 and 2007, respectively), is presented in the table below.
la charge d'impôt sur les sociétés comptabilisée est présentée dans le tableau ci-dessous.

The criteria chosen for the two zones are presented in the table below.
Les critères retenus dans les deux zones sont présentés dans le tableau cidessous.