ISSUE DATE in French translation

• date de publication
• date de délivrance
• date d'émission
• date d' émission
• date d'emission
• date d'édition

Examples of using Issue date in English and their translations into French

In such case, the Maturity Date will be adjusted in order to correspond to the end of the term following the marketlinked GIC's Issue Date.
Dans ce cas, la date d'échéance sera ajustée afin de correspondre à l'échéance du terme suivant la date d'émission du CPG lié aux marchés.

the purchaser will be entitled to a refund of the principal invested on the Issue Date.
l'acquéreur aura droit au remboursement du montant de capital investi à la date d'émission.

Identification: PS-10 Issue date: 2014-12-09 Version:
Identification: PS-10 Date d'émission: 2014-12-09 Version:

This period ends in November because it takes into account that after an audit report issue date, offices have one month to start updating OAI on progress made in the implementation of an audit recommendation.
La période considérée se termine en novembre car il est tenu compte du fait qu'après la date de publication d'un rapport d'audit les bureaux ont un mois pour commencer à informer le Bureau des progrès accomplis dans l'application d'une recommandation d'audit.

the CPSO will need to adjust the issue date to align with the first day of practice;
le CPSO devrait en rajuster la date d'émission afin qu'elle concorde avec la première journée d'exercice

at a minimum, issue date of certificate, control/certificate number,
à tout le moins, la date de délivrance du certificat, le numéro de contrôle

The issue date is therefore considered to be the date on which the statutory annual financial statements are released to the external auditor for examination and opinion.
On considère donc que la date de publication est la date à laquelle les états financiers annuels statutaires sont remis aux auditeurs externes pour examen et pour la formulation d'une opinion.

National Bank of Canada(the“Bank”) Issue Date: August 1, 2018 Maturity Date:
Banque Nationale du Canada(la« Banque») Date d'émission: 1er août 2018 Date d'échéance:

As the principal invested on the Issue Date is guaranteed at maturity,
Comme le capital investi à la date d'émission est garanti à l'échéance,

GF-OIG-11-009 Issue Date: 19 March 2012 82/192 Hotel confirmed fraud:
GF-OIG-11-009 Date de publication: 19 mars 2012 87/202 Confirmation du faux par l'hôtel:

60352790-Beyers Koffie-ACS027-2016 Certificate issue date: 9 July 2016 Certificate expiry date:
60352790-Beyers Koffie-ACS027-2016 Date de délivrance le: 9 juillet 2016 Ce certificat expire le: 8 juillet 2017

it was updated on the issue date of this manual and the text herein has been drawn up for editorial purposes.
elle est mise à jour à la date d'édition du présent manuel et a été réélaborée pour des raisons d'édition.

property owners had 120 days from the Issue Date of their Property Assessment Notice to file a free Request for Reconsideration RfR.
les propriétaires disposaient de 120 jours à partir de la date de délivrance de leur avis d'évaluation foncière pour déposer une demande de réexamen(DR) gratuite.

subject to identical terms, except that the issue date and the amount of the first payment of interest may be different in respect of different Tranches.
différentes dates d'émission et régies par des modalités identiques, sauf la date d'émission et le montant du premier paiement d'intérêts qui pourront être différents selon les Tranches.

within 8 days of its issue date, and it must be accompanied by supporting documents allowing its justification to be checked.
sous peine de forclusion, dans les 8 jours de sa date d'émission, et être accompagnée des pièces justificatives permettant de vérifier son bien-fondé.

hold a Provisional Medical Certificate, which carries an issue date between February 1, 2016 and December 31, 2016.
qui sont titulaires d'un certificat médical provisoire dont la date de délivrance se situe entre le 1 er février 2016 et le 31 décembre 2016.

investors of the Diversified GIC- Stability will be entitled to receive repayment of the principal invested on the Issue Date.
les investisseurs dans le CPG Diversifié- Stabilité seront habilités à recevoir un remboursement du capital investi à la date d'émission.

the certificate is fixed, but the validity of the certificate may be extended in the following cases, without modification to the original certificate issue date.
la validité du certificat peut être prolongée dans les cas suivants, sans que la date de délivrance du certificat original ne soit modifiée pour autant.

investors will be entitled to receive repayment of the principal invested on the Issue Date and a Variable Interest(as described below),
les investisseurs auront droit de recevoir un remboursement du capital investi à la date d'émission et l'intérêt variable(défini ci-dessous),

include at least two empty pages and have an issue date within the preceding 10 years.
deux pages vides et qu'il ait une date de délivrance remontant à moins de 10 ans.