IT GOING in French translation

• ça va
• ça se passe
• faire
• démarrer
• marcher
• cela va
• sur cette lancée
• going

Examples of using It going in English and their translations into French

What's it going to take to get her on side?
Qu'est-ce qu'il va falloir faire pour qu'elle nous soutienne?

How's it going down here?
Qu'est ce qu'il se passe ici?

Hey, Tedward.- Hey. How's it going today, Judge?
Comment ça s'est passé aujourd'hui, juge?

What's it going to do when it finds it?.
Qu'est-ce qui se passera quand ça l'aura trouvé?

How's it going with that goddamn lamp?
Qu'est-ce qui se passe avec cette putain de lampe?

Carlito I kept it going with Leticia.
J'ai continué à voir Leticia.

How's it going, Dad?
Comment est-ce qu'il va, Papa?

How's it going, boss?
Qu'est-ce qui se passe, patron?

What's it going for?
C'est à dire?

That girl's got it going on.
Cette fille, elle est bien roulée.

When's it going to be put into circulation?
Quand va-t-il être mis en circulation?

Keep it going! I want to see you sweat!
Allez, continuez, je veux vous voir transpirer!

I don't want it going through APO's servers.
Je veux pas que ça passe par les serveurs de l'A.P.O.

The dream of humanity is it going to achieve?
Le rêve de l'humanité serait-il en train de se réaliser?

How's it going?
Comment ça s'est passé?

Hey, how's it going?
Hé, qu'est-ce qui se passe?

That boat, where is it going?
Le bateau, où est-ce qu'il va?

Keep it going!
Laisse le aller!

Doctor… what's it going to do to me?
Doctor… qu'est-ce qu'il va me faire?

Hey, Chico, how's it going?
Hé, Chico, le mec est arrivé.