IT HAS CAUSED in French translation

• il a provoqué
• causés
• elle a suscité
• elle a entraîné

Examples of using It has caused in English and their translations into French

This is not new information, but it has caused quite a stir.
Bien que ce ne soit pas une nouvelle information, cela a causé tout un émoi.

provide a partial repayment to the damage it has caused to the countries.
dédommagerait partiellement les pays où elle a fait des dégâts.

While currently an uncommon anatomical location for infection in the newborn in the United States, it has caused significant morbidity and mortality both historically
Aux États-Unis, bien qu'il soit actuellement un site anatomique peu commun pour l'infection chez le nouveau-né, il a provoqué une morbidité et une mortalité importantes,

information on environmental pollution and the extent of the damage it has caused cannot be treated as a trade secret.
l'étendue des dégâts causés ne peut pas être traitée comme un secret commercial.

It has caused financial problems in many oil-importing developing countries
Elle a suscité des problèmes financiers dans de nombreux pays en développement

as well as the damage it has caused on the milk ducts.
le degré de fibrose présent ainsi que les dégâts causés aux canaux galactophores.

It has caused losses of up to 85 per cent in mango production,
Elle a entraîné des pertes représentant jusqu'à 85

Although the visit to Syria by Admiral Guan Youfei was made in the context of a meeting with all of the countries in the region, it has caused some anxiety in the West.
Bien que la visite en Syrie de l'amiral Guan Youfei se soit située dans le cadre d'une prise de contact avec l'ensemble des pays de la région, elle a suscité l'inquiétude en Occident.

Whoever commits acts provided by paragraph 1 herein, given it has caused bodily injury
Quiconque, en commettant les actes mentionnés ci-dessus, cause un préjudice corporel

Inconsistent Behaviour A party cannot act inconsistently with an understanding it has caused the other party to have
Interdiction de se contredire Une partie ne peut agir en contradiction avec une attente qu'elle a suscitée chez l'autre partie

This fungal disease was accidentally introduced from Europe into North America, where it has caused severe mortality in the American native white pines(e.g. western white pine,
Cette maladie originaire d'Europe a été introduite accidentellement en Amérique du Nord, où elle a causé de grands dégâts en s'attaquant au pin blanc d'Amérique, et surtout au pin argenté,

It has caused severe distortions in the dynamics of the country's domestic
Il a entraîné de graves distorsions dans la dynamique des investissements intérieurs

The emergence of the ebola virus and the epidemics it has caused in Africa has been associated with the encroachment of human beings on the forest
L'apparition du virus Ebola et les épidémies qu'il a engendrées en Afrique a été associé à l'empiétement des êtres humains sur la forêt

and all the misery it has caused, out of El Salvador,
et toute la souffrance qu'elle a causée, quitter le Salvador

It has caused our country the loss of more than $72 billion, no less than $1.6 billion per year, in addition to the aggression,
Il a infligé à notre pays des pertes se chiffrant à plus de 72 milliards de dollars, pas moins de 1,6 milliard par an,

gone through several stages, but at this moment what is most worrisome is that it has caused a division among the most influential
sa conséquence la plus préoccupante actuellement est le schisme qu'elle a provoqué au sein des milieux politiques

successive calamities that it has caused, and for the historic crime that it committed by displacing the Palestine refugees from 1948 to the present day.
des calamités successives qu'il a causées et du crime historique qu'il a commis en matière de déplacement des réfugiés de Palestine, de 1948 à ce jour.

financial blockade of Cuba has been tightened. The damages it has caused have totalled $975 billion,
financier imposé à Cuba s'intensifie au point que les préjudices causés se chiffrent à 975 milliards de dollars,

It has caused fatal disease in a range of waterbird species in China, SE Asia,
Elle a causé une maladie à l'issue fatale chez un certain nombre d'espèces d'oiseaux d'eau en Chine,

we have taken positive steps to alleviate the hardship it has caused.
a pris les mesures nécessaires pour soulager les épreuves qu'il a causées.