IT IS LINKED in French translation

• elle est liée
• il est relié
• il est rattaché
• elle est associée

Examples of using It is linked in English and their translations into French

It is linked to Recife by a federal highway(BR-232), which passes also Vitória de Santo Antão
Elle est reliée à Recife par l'autoroute fédérale BR-232 qui passe également par Vitória de Santo Antão

At its northwestern end it is linked by several channels to Norwegian Bay;
À son extrémité nord-ouest, le détroit est relié par plusieurs liens à la baie Norwegian

It is linked with the capital Khartoum via Wad Medani city by a net of roads,
Elle est reliée à la capitale Windhoek par une route principale, une voie de chemin de fer

It is linked to the global network of gender focal points in all UNDP country offices.
Elle est reliée au réseau mondial de coordonnateurs des questions d'égalité des sexes dans tous les bureaux de pays du PNUD.

It is linked to the legislative body
Elle aurait des liens avec le corps législatif,

A national strategy can be successful only if it is linked to regional strategies
Une stratégie nationale ne peut donner des résultats que si elle est reliée à des stratégies régionales

It is linked to an endless scramble for power(which is again linked to resources)
Il est lié à une course pour le pouvoir sans fin(qui est une fois de plus liée aux ressources)

For him, it is linked to the modernization of the Western world, which reached some sort of end point in the 1970s/1980s.
Il est lié pour lui à la modernisation du monde occidental qui serait arrivée à une sorte de terme dans les années 1970-1980.

When an option group is assigned to a DB instance, it is linked to the platform that the DB instance is on.
Lorsqu'un groupe d'options est affecté à une instance de base de données, il est lié à la plateforme sur laquelle se trouve l'instance de base de données.

It is linked to our body's internal clock because as soon as you are born, your body tends to decline.
Il est lié à notre horloge biologique car dès notre naissance, notre organisme tend fatidiquement à décliner.

Its history dates back to 1926 and it is linked with the first radio broadcasts of the radio station Radiojournal.
Sa tradition remonte à l'année 1926 et est reliée aux débuts des émissions de la station de la radio tchèque Radiojournal.

It is linked to all applications of the Group which require access to such data, notably enabling.
Elle est reliée à toutes les applications du Groupe nécessitant un accès à de telles données et permet notamment de.

It is linked to the national institutional networks of greenhouse operators( CNRS
Il est lié aux réseaux nationaux institutionnels de serristes( Cnrs

At all events, it is linked to the exercise of a professional activity,
Dans tous les cas, il est lié à l'exercice d'une activité professionnelle,

If it is linked to a central system,
Si l'avertisseur est relié à une centrale, il importe de vérifier

It is linked with the rail networks of Argentina,
Elle est reliée aux réseaux ferroviaires de l'Argentine,

It is linked with the common budgetary framework, which assesses the funding requirements for the United Nations system to implement the programme.
Il est articulé avec le cadre budgétaire commun qui évalue les ressources nécessaires au système des Nations Unies pour mettre en œuvre le programme.

It is linked to the Water element,
La plante est liée à l'élément Eau,

It is linked to the heart of the resort
Elle est reliée au centre de la station

It is linked just as much to decision-making processes that arise from this social contract as it is to their nature and their results.
Elle s'attache autant aux processus de décision qui découlent de ce contrat qu'à leur nature et à leurs résultats.