IT IS MUCH MORE DIFFICULT in French translation

• il est beaucoup plus difficile
• il est bien plus difficile

Examples of using It is much more difficult in English and their translations into French

Companies can assess the extent of their energy consumption by reviewing their energy bills; however, it is much more difficult for them to identify exactly how and where their energy is being used.
Les entreprises connaissent leur consommation énergétique au travers de leurs factures mais il est beaucoup plus difficile pour elles de savoir comment l'énergie est valorisée.

where bream sometimes grows to an enormous size, it is much more difficult to catch as it is- is quite complicated trophy fishing,
où la brème pousse parfois à une taille énorme, il est beaucoup plus difficile à attraper car il est- est la pêche trophée assez compliqué,

It is much more difficult for sunlight and chemicals to react with all of the pigment molecules, since most of
Il est beaucoup plus difficile pour la lumière du soleilet produits chimiques réagissent avec toutes les molécules de pigment,

mainly our spouse, it is much more difficult to respect this freedom.
principalement notre époux ou épouse-, il est beaucoup plus difficile de respecter cette liberté.

Experience to date has shown that it is much more difficult to stimulate action around new proposed activities,
L'expérience a montré en effet qu'il était beaucoup plus difficile de mobiliser les énergies autour de nouveaux projets même

NB: Generally speaking, it is much more advantageous to transfer them as quickly as possible after the end of your probation, but it is much more difficult to determine that quickly whether the transfer is worthwhile in your case.
Attention: il est généralement plus avantageux de faire le transfert le plus rapidement possible après votre stage, mais il est beaucoup plus compliqué de déterminer aussi rapidement si le transfert est intéressant dans votre cas.

While there is a body of agency literature that records success in meeting programme objectives, it is much more difficult to find substantive evidence of a clear relationship between aid
S'il existe une abondante documentation, émanant des organismes de financement qui atteste de succès dans la réalisation des objectifs des programmes, il est beaucoup plus difficile de trouver des preuves tangibles d'une relation claire entre l'aide

When a Government as influential as that of the United States is unsupportive of a particular human right, it is much more difficult for relevant United Nations agencies to advance this agenda, even when the
Lorsqu'un gouvernement aussi influent que l'est celui des ÉtatsUnis ne soutient pas un droit de l'homme particulier, il est bien plus difficile pour les organismes pertinents des Nations Unies de progresser dans ce domaine,

which could point to resistance:"As people in African countries where malaria is endemic are repeatedly exposed, it is much more difficult to confirm the failure of a treatment there.
pas claire encore mais cela pourrait évoquer une résistance:« Comme les populations des pays africains où sévit le paludisme sont fréquemment exposées, il est beaucoup plus difficile d'y confirmer l'échec d'un traitement.

to the contrary, it is much more difficult to control lucrative international markets which will drive up prices
tout au contraire, il est bien plus difficile de contrôler les marchés internationaux lucratifs qui vont faire monter les prix

the Dispute Tribunal is of the view that two plenary meetings per year are required as it is much more difficult to conduct discussions on these important issues by e-mail,
le Tribunal estime que deux réunions plénières par an sont nécessaires, car il est beaucoup plus difficile de discuter de ces questions importantes par courrier électronique,

It is much more difficult to operate on a B2C basis,
C'est beaucoup plus difficile quand vous êtes en B to C,

update one OPAC as well as libraries working on the same local system can update different OPACs, but it is much more difficult to keep the consistency of the union catalogue originated from the cooperation of“nodes” gathering so many
mettre à jour un OPAC, de même que les bibliothèques travaillant dans le même système local peuvent mettre à jour des OPAC différents, mais il est beaucoup plus difficile de préserver la cohérence du catalogue collectif, issu de la coopération de« nœuds»

But it's much more difficult… to take a stand.
Mais il est beaucoup plus difficile… de prendre position.

It's much more difficult.
Il est beaucoup plus dur.

However, it was much more difficult for the authorities to prosecute cases where there was a failure to report an offence.
Toutefois, il est beaucoup plus difficile aux autorités d'engager des poursuites en l'absence de signalement.

Although it was easy to identify the challenges facing peacekeeping missions, it was much more difficult to agree on how to address them.
Il est certes facile d'identifier les difficultés rencontrées par les missions de maintien de la paix, mais il est bien plus difficile de convenir de la manière de les aborder.

A recent problem was the implantation of those groupings on the Internet, where it was much more difficult to prohibit their propaganda.
Un problème récent est l'implantation de ces groupements sur le réseau Internet où il est beaucoup plus difficile d'interdire leur propagande.

Only now it was much more difficult, as marlin was on a very great depth.
Seulement maintenant, il était beaucoup plus difficile, comme le marlin était sur une très grande profondeur.

It's much more difficult in a Wild Oat state to define the options as our goal is not clear.
Il est beaucoup plus difficile dans un tat Wild Oat de d finir les options(un partenaire plut t qu un autre) car notre objectif n'est pas clair.