IT IS UNAVOIDABLE in French translation

• il est inévitable
• il est inéluctable

Examples of using It is unavoidable in English and their translations into French

On the one hand, it is unavoidable that methodological advances in statistics have led to more computationally intensive solutions,
D'une part, il est inévitable que des progrès méthodologiques en statistique mènent à des solutions aux calculs plus intensifs, mais d'autre part,

Owing to the nature of the work of the Tribunal, it is unavoidable that some staff members in the General Service category have to work beyond normal working hours, particularly during sessions.
Étant donné la nature des travaux du Tribunal, il est inévitable que certains membres du personnel de la catégorie des agents des services généraux soient appelés à travailler au-delà de l'horaire normal, en particulier lors des sessions.

When it is unavoidable to use personal data for a project,
Quand il est inévitable d'utiliser des données personnelles pour un projet,

It is unavoidable in the area, for its botanic species as well as for the breathtaking viewpoint of the coastline
C'est un incontournable de la région, à la fois pour sa richesse botanique et exotique et pour le magnifique point de

LIKE LIVING IN HELL” 2 that police should only use force when it is unavoidable, and then only with restraint,
La police ne doit avoir recours à la force que lorsque cela est inévitable, et alors uniquement avec modération, en proportion avec les circonstances,

The United Nations is the organization that can and should impose-- including through the use of force, if it is unavoidable-- the decisions taken collectively by the community of States.
L'ONU est l'organisation qui peut et doit imposer- par la force, si c'est inévitable- les décisions qui sont prises collectivement par la communauté des nations.

of physical restraint and to ensure that where it is unavoidable, it is applied as safely as possible.
pour s'assurer que, lorsque cette mesure est inévitable, elle est mise en œuvre dans les meilleures conditions de sécurité possibles.

Whilst the Agent will make every effort to ensure this does not happen, if it is unavoidable the Agent will contact the Group Leader as soon as possible.
L'Agence fera son possible pour que cela n'arrive pas, si l'annulation ou modification est inévitable l'Agence communiquera avec le chef de groupe dès que possible.

the fact that we accept this risk when it is unavoidable does not mean we need to accept this risk for all situations.
le fait que nous acceptons ce risque lorsque celui-ci est inévitable ne signifie pas que nous devons l'accepter dans toutes les situations.

that it is essential for diagnosis; that it is unavoidable; and that it has negligible consequences.
qu'elle est essentielle pour le diagnostic; qu'elle est inévitable; et qu'elle a des conséquences négligeables.

any adverse impact on staff and, further, to ensuring that appropriate protection is accorded to those who are adversely affected by outsourcing when it is unavoidable.
le personnel n'ait pas à pâtir de l'externalisation et que, dans les cas où celle-ci ne peut être évitée, les fonctionnaires touchés bénéficient d'une protection appropriée.

residence by law, if it is unavoidable for the security of the State,
pourvu que ce soit inévitable pour la sécurité nationale,

By accident if it was unavoidable.
Par accident ou si c'est inévitable.

I'm sorry, but it's unavoidable.
Navré, c'est inévitable.

It's unavoidable, yes.
C'est inévitable, oui.

Sometimes it's unavoidable.
Parfois c'est inévitable.

It's unavoidable.
C'est inévitable.

But sometimes it's unavoidable.
Mais parfois c'est inévitable.

It's unavoidable, I think.
C'est inévitable, je pense.

Trust me, it's unavoidable.
Fais-moi confiance, c'est inévitable.