JOINT COMMAND in French translation

• commandement commun
• commandement conjoint
• du commandement conjoint
• commandement mixte
• de commandement interarmées

Examples of using Joint command in English and their translations into French

General Joaquín Blake's Army of Galicia, under joint command with General Gregorio de la Cuesta, was routed by Marshal Bessières after a badly coordinated but stubborn fight against the French corps north of Valladolid.
Sous le commandement conjoint des généraux Blake et Cuesta, les Espagnols furent toutefois interceptés et battus par le maréchal Bessières au nord de Valladolid.

The force operates under a joint command based for an initial period of six months in El Geneina,
Cette force est placée sous un commandement mixte qui sera installé alternativement à El-Geneina au Darfour

UNIOGBIS subsequently provided technical support for a Joint Command on Security and Public Order, comprised of police and military officers,
Le BINUGBIS a fourni ensuite un appui technique dans le cadre de la mise en place d'un commandement commun pour les questions de sécurité

shall be placed under the joint command of the Chief of Staff of the National Defence
sera placé sous le commandement conjoint du chef d'état-major général des FANCI

Joint command and control is largely ineffective, with the SAF
Le commandement mixte et le contrôle commun sont très peu efficaces,

Furthermore, the actions taken by the Joint Command during the state of siege has led some Timorese authorities
De plus, les mesures prises par le commandement commun pendant l'état de siège a amené certaines autorités timoraises

Following the end of the states of exception and disbandment of the Joint Command, the number of allegations of ill-treatment and excessive use of force and intimidation during arrests decreased.
La fin de l'état d'exception et le démantèlement du Commandement conjoint se sont accompagnés d'une baisse du nombre d'allégations de mauvais traitements et de recours excessif à la force et à l'intimidation lors des arrestations.

As the President of the Armed Forces Joint Command pointed out to the Special Rapporteur, the rondas campesinas are
Comme le Président du Commandement commun des forces armées l'a fait observer au Rapporteur spécial,

The Provedor for Human Rights and Justice opened investigations into 44 cases of violations allegedly committed in areas of Joint Command operations see para. 29 below.
Le Bureau du Médiateur pour les droits de l'homme et la justice a ouvert des enquêtes sur 44 violations qui auraient été commises là où le commandement commun a mené des opérations voir par. 29 ci-après.

intimidation, in particular during arrest, by members of the Joint Command.
par les membres du Commandement conjoint constitue toutefois un sujet de grave préoccupation.

In its activities in Ermera District directly aimed at obtaining Salsinha's surrender during the state of siege, the Joint Command had a clearly defined internal security role.
Lorsqu'il opérait dans le district d'Ermera pour obtenir la reddition de Salsinha durant l'état de siège, le commandement commun avait un rôle clairement défini en matière de sécurité interne.

establishing joint command and providing experts;
en créant un commandement conjoint et en fournissant des experts;

military officers operating under the joint command.
les militaires qui assureront la sécurité sous commandement conjoint.

was withdrawn only on 28 May following a decision of the joint command.
n'a été levé que le 28 mai sur décision du commandement commun.

with the troops determined by the Joint Command at the request of the Forces.
selon les effectifs arrêtés par le commandement conjoint, à la demande des forces armées.

Henry, meanwhile, had sent an army of some 40,000 men to Calais under the joint command of Thomas Howard,
Pendant ce temps, Henri VIII envoie une armée de 40 000 hommes, sous le commandement conjoint de Thomas Howard,

the Interior Ministry and the Joint Command of the Armed Forces.
du Ministère de l'intérieur, et du Commandement conjoint des Forces armées.

such as Joint Command Posts in South Kivu,
tels que des postes de commandement conjoints dans le Sud-Kivu, ont été adoptés

for how long individual officers would be participating in Joint Command operations, creating difficulties for the certification process and operational planning.
dit à celle-ci quand et pendant combien de temps tel et tel policiers participeraient aux opérations du commandement commun, ce qui entrave la certification et la planification des opérations.

downsizing of both the Republika Srpska Army General Staff(from 118 to 80) and the Federation Army Joint Command from 278 to 150.
la diminution des effectifs de l'état-major de l'armée de la Republika Srpska(de 218 à 80) et du commandement commun de l'armée de la Fédération de 278 à 150 personnes.