KNOWLEDGE AND METHODS in French translation

• connaissances et des méthodes
• savoirs et des méthodes

Examples of using Knowledge and methods in English and their translations into French

offer knowledge and methods for the practical application of human rights,
à diffuser un savoir et des méthodes concernant la mise en pratique des droits de l'homme,

to our leaders both our scientific background(knowledges and methods) and the subsequent technological evolutions.
nos décideurs nos fondements scientifiques(savoirs et méthodes), et les changements technologiques qui en résultent.

paradigms- while continuing to provide a type of unifying body of knowledge and method.
tout en continuant d'offrir un certain ensemble consolidé de connaissances et de méthodes.

By developing new knowledge and methods in the work with persons with disabilities.
Le Centre élabore de nouvelles connaissances et de nouvelles méthodes sur le travail avec les personnes handicapées.

This does not preclude revisions in the future, as knowledge and methods improve Annex 4, paragraph 6.43.
Des révisions restent toutefois possibles à l'avenir, au fur et à mesure de l'amélioration des connaissances et des méthodes appliquées Annexe 4, paragraphe 6.43.

meaning that its knowledge and methods come from several distinct scientific and philosophical disciplines.
c'est-à-dire que son savoir et ses méthodes sont issus de diverses disciplines scientifiques ou philosophiques.

industry researchers to share knowledge and methods across their areas of specialization.
de l'industrie pour qu'ils puissent partager leurs connaissances et leurs méthodes dans leur domaine de spécialisation.

This event will unite various specialists of chronic pathology treatments who want to share their knowledge and methods for sustainable health.
Cette soirée réunira 3 spécialistes de l'accompagnement du traitement de pathologies chroniques qui souhaitent transmettre leurs connaissances et pratiques pour une santé durable.

The GFA implementation strategies are based on combining international best practice with local knowledge and methods, and field experience with scientific knowledge..
Les stratégies de mise en œuvre de la GFA reposent sur la combinaison des meilleures pratiques internationales aux méthodes et savoirs locaux, et sur l'association de l'expérience de terrain avec la connaissance scientifique.

The project is developing new knowledge and methods for enhanced oil recovery from heavy oil reservoirs,
Le projet vise à perfectionner les connaissances et les techniques en matière de récupération assistée de pétrole dans les gisements de pétrole lourd,

Owing to limitations in knowledge and methods of analysis, there exist large uncertainties in current assessments of the impact of climate change that have been carried out by various countries.
Les lacunes des connaissances et méthodes d'analyse font peser de grandes incertitudes sur les évaluations actuelles de l'impact des changements climatiques effectuées par divers pays.

The Children's Ombudsman has a key role in efforts to put the CRC into effect and should lead the way in developing knowledge and methods for the Convention's implementation.
Le Médiateur des enfants joue un rôle clé dans la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant dans la mesure où il est chargé de développer et de diffuser des savoirs et des méthodes permettant de mieux appliquer la Convention.

Communities Where new knowledge and methods exist to strengthen a building's ability to resist hazards, skills training and awareness raising will
Notes d'orientation pour la construction d'écoles plus sûres 22 Là où il existe de nouvelles connaissances et de nouvelles méthodes pour renforcer la capacité d'un bâtiment à résister aux aléas,

Due to the development of scientific knowledge and methods, neuroscience is now an interdisciplinary field that involves chemistry,
Avec l'évolution des connaissances scientifiques et des méthodes, les neurosciences sont devenues une association interdisciplinaire comprenant la chimie, la physique,

making available knowledge and methods covering the whole of the cross-border territory,
et le développement durable,"> mettant à disposition des connaissances et des méthodes sur l'ensemble du territoire transfrontalier, des artistes de différentes disciplines, plasticiens mais aussi écrivains, musiciens, conteurs afin de devenir un outil culturel clef de la création contemporaine en Pays Basque.">

including both modern technologies and indigenous and local knowledge and methods, for sustainable management and harvesting.
relevant tant des technologies modernes que des savoirs et méthodes autochtones et locaux, pour une gestion et une exploitation durables.

The National Institute of Public Health is also to provide knowledge and method support to local and regional efforts, and encourage activities that contribute to further knowledge development.
Il incombe aussi à l'Institut de soutenir les actions locales et régionales en termes de connaissances et de méthodes, et d'encourager les activités contribuant à améliorer les connaissances..

assignments to improve knowledge and method development.
des mesures destinées à améliorer les connaissances ainsi que l'élaboration de la méthode.

Ocean research, therefore, requires blending knowledge and research methods from numerous disciplines.
La recherche océanique suppose par conséquent la combinaison de connaissances et de méthodes de recherche de plusieurs disciplines.

These criteria must be updated regularly in the light of new knowledge and analysis methods.
Ces critères doivent périodiquement être mis à jour à la lumière des nouvelles connaissances et méthodes d'analyse.