KNOWLEDGE AND VALUES in French translation

• connaissances et des valeurs

Examples of using Knowledge and values in English and their translations into French

mitigation for various knowledge and value systems;
d'atténuation pour différents systèmes de savoir et de valeurs;

educational practices in which children learned about their connection to the natural world as well as specific skills, knowledge, and values necessary for everyday life.
enfants apprenaient leurs liens avec le monde de la nature, de même qu'ils acquéraient des savoir-faire particuliers, des connaissances et des valeurs nécessaires à la vie quotidienne.

Soroush returned to Iran and there he published his book Knowledge and Value(Danesh va Arzesh),
Soroush retourne en Iran où il publie son livre Savoir et valeur(Danesh va Arzesh)

are firmly rooted in national knowledge and value systems.
fortement enracinées dans les systèmes nationaux de connaissances et de valeurs.

successes, knowledge, and value added of NAAEC
des réussites, des connaissances et de la valeur ajoutée associées à l'ANACDE

Objective 2: Preserve and protect the traditional knowledge and values associated with whales and dolphins.
Objectif 2: Préserver et protéger les savoirs et valeurs traditionnels relatifs aux baleines et aux dauphins.

Require involvement with affected Aboriginal peoples to make sure that their rights, knowledge and values are respected.
Exigent la participation des populations autochtones concernées afin que leurs droits, leurs connaissances et leurs valeurs soient respectés;

families in the technical knowledge and values necessary for a better life.
aux familles de mieux acquérir les connaissances techniques et le sens des valeurs nécessaires pour vivre mieux;

Such knowledge and values are factors dominant in the anthropological notion of a vision of the world.
Ce savoir et ces valeurs sont des facteurs déterminants dans la notion anthropologique de la vision mondiale.

Sharing his knowledge and values“We are Centraide's ambassadors as well as its eyes and ears in the field.”.
Partager ses connaissances et ses valeurs« Nous sommes les ambassadeurs de Centraide et, en quelque sorte, ses antennes sur le terrain.».

traditions, knowledge and values and to pass these on to their children.
leurs traditions, leurs connaissances et leurs valeurs et pour transmettre cellesci à leurs enfants.

It tries to relay the professional knowledge and values of high-end women scientists
Via un système d'encadrement individuel, ce programme vise à inculquer les valeurs et connaissances professionnelles de femmes scientifiques

Diaspora communities are increasingly recognized for their contributions in promoting economic and social development, channelling resources and transmitting knowledge and values to countries of origin.
Les communautés de la diaspora transmettent à leurs pays d'origine des ressources, des connaissances et des valeurs, et leur contribution au développement économique et social est de plus en plus reconnue.

To provide Canadians with the tools they need to act on their knowledge and values as individuals and members of communities in support of sustainable development.
Offrir aux Canadiens les outils dont ils ont besoin pour poser des actions selon leurs connaissances et leurs valeurs en tant qu'individus et membres de la collectivit pour appuyer le d veloppement durable;

By demonstrating your knowledge and values in an engaging way that highlights your personal branding and uniqueness,
En démontrant vos connaissances et vos valeurs, au moyen de méthodes inspirantes qui valorisent votre image de marque personnelle

should have learnt skills, knowledge and values covered in the basic education curriculum.
seront censés avoir assimilé les compétences, les connaissances et les valeurs abordées dans le programme d'éducation élémentaire.

because it encompassed the process of conveying and transmitting knowledge and values from generation to generation and of articulating them with other knowledge and wisdom.
qu'il concernait le partage et la transmission des connaissances et des valeurs entre générations et leur articulation avec d'autres savoirs et sagesses.

The knowledge and values acquired have enabled me to implement procedures for my company's forestry exploitation activities
Les connaissances acquises et les valeurs reçues me permettent de mettre en place dans l'exploitation forestière de ma société des procédures

work to acquire the knowledge and values that promote citizenship, empathy, tolerance and sustainability.
professionnel en vue d'acquérir les connaissances et les valeurs qui promeuvent la citoyenneté, la résilience, l'empathie, la tolérance et la durabilité, qui sont la priorité du nouvel agenda de l'éducation.

other training materials to transfer institutional knowledge and values to new staff.
d'autres outils didactiques pour transmettre les connaissances centrales et les valeurs aux nouveaux employ s.