LESS RESPONSIVE in French translation

• moins sensibles
• moins réactives
• moins réceptif
• répond moins
• moins sensible

Examples of using Less responsive in English and their translations into French

Firms and sectors have become less responsive to productivity shocks,
Les entreprises et les secteurs sont devenus moins sensibles aux chocs de productivité,

If such innovations persist, it is possible that the gross M1 aggregate will become less responsive to changes in market interest rates in the future;
Si de telles innovations persistent, il se peut que, dans l'avenir, M1 brut devienne moins sensible aux variations des taux d'intérêt du marché,

matters of national defence, the Government of Liberia is less responsive to any calls for greater peace efforts.
le Gouvernement libérien est moins réceptif aux appels demandant des efforts accrus en faveur de la paix.

show that poverty is less responsive to growth and distribution changes in Sub-Saharan Africa than in India
montrent ue la pauvret est moins sensible au variations de la croissance et de la distribution en Afri ue

then states along the border should have been even less responsive to their US neighbors immediately before
alors les États frontaliers auraient dû être encore moins sensibles à leurs voisins américains immédiatement avant

then states along the border should be even less responsive immediately before as well as after its ratification.
alors les États le long de la frontière devraient être encore moins sensibles immédiatement avant ainsi qu'après la ratification de l'Accord.

intergovernmental organizations are less responsive to their appeals than formerly.
des organisations intergouvernementales étaient moins sensibles à leurs appels qu'auparavant.

Canada, then they may be less responsive to changes in environmental policies in neighboring US states.
alors ils risquent d'être moins sensibles aux modifications apportées par les États américains avoisinants à leurs politiques environnementales.

role in determining policy, US border states should be less responsive to changes in environmental policy in neighboring US states.
les États frontaliers des États-Unis devrait donc être moins sensibles aux changements de politiques qui ont lieu dans les États avoisinants.

may be precisely those less responsive to the plight of their people.
risquent précisément d'être ceux qui sont les moins sensibles aux épreuves des populations.

Furthermore, the regulation of urban land markets continues to be bureaucratic and less responsive to market signals,
En outre, la réglementation des marchés fonciers urbains est toujours dominée par la bureaucratie et elle est moins réactive aux signaux du marché,

Furthermore, the regulation of urban land markets continues to be bureaucratic and less responsive to market signals,
En outre, la réglementation des marchés fonciers urbains reste dominée par la bureaucratie, elle est moins réactive aux signaux du marché,

age-related declines in their immune responses render seniors more vulnerable to infections and less responsive to standard vaccines.
la baisse de la réponse immunitaire avec l'âge rend les aînés plus vulnérables aux infections et moins réceptifs aux vaccins standard.

Foreign owned firms may be less responsive because their R&D is confined to certain routine shop floor
Les entreprises dont le contrôle est étranger peuvent se montrer moins réceptives parce que leurs activités de R-D se limitent à certaines activités internes ordinaires

others have been gravitating there as universal banks become less responsive to their demands.
d'autres y sont venues lorsque les banques à vocation universelle ont commencé à moins répondre à leurs besoins.

the parents' high stress level, which might make them less responsive to the child's needs.
un niveau de stress élevé chez les parents qui peut les rendre moins sensibles aux besoins de l'enfant.

Thus, one method of testing for an adverse effect of NAFTA on environmental protection in the US is to examine if the environmental policies of bordering states became less responsive to the policies of neighboring US states during the 1990s.
Ainsi, l'une des méthodes utilisées pour vérifier l'existence d'une incidence défavorable de l'ALÉNA sur la protection de l'environnement aux États-Unis consiste à déterminer si les politiques environnementales des États frontaliers sont devenues moins sensibles à celles des États américains avoisinants au cours des années 1990.

have become less responsive to increases in productivity.
par une érosion des salaires minimaux et par leur moindre réactivité aux hausses de productivité.

protection then states which border the NAFTA neighbors should be less responsive to changes in environmental policies in neighboring US states.
les États qui touchent aux voisins membres de l'ALÉNA devraient alors être moins sensibles à toute modification des politiques environnementales des États américains avoisinants.

in particular their alleged tendency to be less responsive to market changes.
en particulier leur prétendue tendance à être moins adaptables à l'évolution des marchés.