Examples of using Linked directly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
OIE Terrestrial Animal Health Standards Commission/December 2003- The economic impact of a disease is linked directly to its morbidity and mortality.
Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres/décembre 2003- L'impact économique d'une maladie est directement lié à sa morbidité et à sa mortalité.SLGC's success is linked directly to the talent and enthusiasm of its people.
The resolution of the programme coding issues was linked directly to the need to settle the technical challenges of the interface between ProMS and FLS.
Les problèmes de codification du programme étaient directement liés aux problèmes techniques posés par l'interface entre le Système de gestion des programmes et le Système financier et logistique.The data is linked directly from the original publisher
numerous management concerns with an online store linked directly to the Acomba accounting system
de nombreux soucis de gestion avec une boutique en ligne directement liée au système comptable Acombathere was also a security challenge linked directly to small arms issues.
on se heurte également à des problèmes de sécurité directement liés aux armes légères.Several OIE core activities are linked directly to PPR control and eradication.
Plusieurs activités essentielles de l'OIE sont directement liées au contrôle et à l'éradication de la PPR.not they are linked directly with the Library itself.
Results- and performance-based Part of the remuneration paid is linked directly to the Mikron Group's results
Lien avec les résultats et les prestations Une partie de la rémunération versée est directement liée aux résultats du groupe MikronThe Board also considers that relevant performance indicators should be linked directly to the objectives of the change process.
Il considère aussi que les indicateurs de résultats doivent être directement liés aux objectifs du processus de changement.Access to the remote service is achieved via an Ethernet connection linked directly to the system.
A travers une connexion Ethernet reliée directement à l'installation, on obtient une connexion au service à distance.Another group of recommendations seeks to remedy certain structural defects linked directly to the acts examined by the Commission.
Un deuxième groupe de recommandations vise à remédier à certaines insuffisances structurelles, directement liées aux faits examinés par la Commission.they are not linked directly to the wheel position,
ils ne sont pas directement liés à la position, la vitesseLinked directly to your computer via a USB port,
Reliées directement à votre ordinateur via un port USB,The cold room is due to be expanded and linked directly to incoming goods
La chambre froide doit être agrandie et reliée directement, par«Direct Docking»,related consequences have now become a threat that is linked directly to the sheer survival of some of those small States.
changements climatiques planétaires et leurs conséquences sont maintenant directement liées à la survie même de certains de ces petits États.They also point to the fact that efforts to combat land degradation can be linked directly to human well-being,
Ils montrent également que les efforts pour lutter contre la dégradation des terres peuvent être directement liés au bien-être humain,We do not allow this data to be linked directly to the user you.
Nous ne permettons pas que ces données soient directement liées à l'utilisateur que vous utilisez.MIFH also assisted in establishing an anti-corruption hotline linked directly to the Inspector General's office.
Elle a également contribué à mettre en place une ligne anticorruption reliée directement au Bureau de l'Inspecteur général.2017, LSS has requested GTA resources linked directly to requirements stemming from judicial developments.
LSS a demandé des ressources au titre du personnel temporaire directement liées aux besoins qui découlent des faits judiciaires.
