MADE A STATEMENT IN EXPLANATION in French translation

• a fait une déclaration pour expliquer son
• a pris la parole pour expliquer sa
• a fait une déclaration d'explication
• a fait une déclaration pour expliquer sa

Examples of using Made a statement in explanation in English and their translations into French

the United States of America each made a statement in explanation of their delegation's position.
les représentants des États-Unis d'Amérique et de la Norvège ont fait des déclarations pour expliquer la position de leurs délégations.

the Russian Federation made a statement in explanation of vote.
la Fédération de Russie a fait une déclaration expliquant son vote.

The representative of the United States of America requested a vote on the proposed amendments and made a statement in explanation of vote.
Le représentant des États-Unis d'Amérique a demandé un vote sur les amendements proposés et fait une déclaration pour expliquer son vote.

the representative of Sierra Leone made a statement in explanation of position see A/C.6/58/SR.4.
le représentant de la Sierra Leone a fait une déclaration expliquant sa position voir A/C.6/58/SR.4.

the representative of Cuba made a statement in explanation of his delegation's position.
le représentant de Cuba a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation.

the representative of Canada made a statement in explanation of her delegation's position.
la représentante du Canada a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of position after the adoption of the draft decision see A/C.6/61/SR.23.
Après l'adoption du projet de décision, le représentant de la République arabe syrienne a fait une déclaration pour expliquer sa position voir A/C.6/61/SR.23.

the United States of America each made a statement in explanation of their delegation's position.
des États-Unis d'Amérique ont fait des déclarations pour expliquer la position de leurs délégations.

the representative of Cuba made a statement in explanation of his delegation's position.
le représentant de Cuba a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation.

The representative of Pakistan(on behalf of the Group of 77 and China) made a statement in explanation of the vote before the vote.
Le représentant du Pakistan(au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration pour expliquer les raisons de son vote avant le vote.

the representative of Mexico made a statement in explanation of position see A/C.6/57/SR.17.
le représentant du Mexique a fait une déclaration expliquant sa position voir A/C.6/57/SR.17.

the representative of Chile made a statement in explanation of vote; the representatives of Indonesia
le représentant du Chili a fait une déclaration pour expliquer son vote; les représentants de l'Indonésie

the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote on draft resolutions A/HRC/19/L.33 and A/HRC/19/L.34.
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote sur les projets de résolution A/HRC/19/L.33 et A/HRC/19/L.34.

the representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of position see A/C.5/55/SR.68.
le représentant de la République arabe syrienne a pris la parole pour expliquer sa position voir A/C.5/55/SR.68.

the representative of Nigeria, on behalf of the Group of African States, made a statement in explanation of vote before the vote.
le représentant du Nigéria(au nom du Groupe des États d'Afrique) a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.

speaking on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union, made a statement in explanation of vote after the vote.
parlant au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres de l'Union européenne, a fait une déclaration d'explication de vote après le vote.

the representative of Belgium, on behalf of States members of the European Union that are members of the Council, made a statement in explanation of vote before the vote.
le représentant de la Belgique(au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres du Conseil) a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.

the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote; after the vote, the representative of Japan made a statement in explanation of vote see E/2004/SR.49.
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote; après le vote, le représentant du Japon a fait une déclaration pour expliquer son vote voir E/2004/SR.49.

the representative of Nigeria, on behalf of the Group of African States, made a statement in explanation of vote after the vote.
le représentant du Nigéria(au nom du Groupe des États d'Afrique) a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote.

on behalf of States Members of the European Union that are members of the Council, made a statement in explanation of vote before the vote.
au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres du Conseil, a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.